Whatever you decide there are a few things you can do to get ahead of the game and get 2011 off to an organized and speedy start.
不论你决定在新的一年做什么样事情，从而让你在2011年能够领先别人，你必须需要一个有条理且快速的开始。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.
要是你不是，考虑考虑早上起来后以晨跑这一健康的方式开始新的一天吧。
All across America, there are innovators and entrepreneurs who are trying to start the next Intel, or just get a small business of their own off the ground.
在美国各地，我们有大量发明家和企业家，他们正努力开创下一个英特尔，或让他们的小企业成功起飞。
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
If you're curious about how to become a programmer, you can get off to a running start using tons of great free web-based tutorials and resources.
如果你感兴趣如何才能成为一个程序员，从网上这些大量的优秀的培训资料、学习向导入手将会是个不错的开始。
The Rose firm gave Hillary four months of parental leave to get Chelsea off to a good start.
罗斯律师事务所给了希拉里四个月的产假，这使得切尔西在最初得到了很好的照料。
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it.
整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。
DB: the most important outcome of the plenary and face-to-face meetings is to get all the TCs off to a great start and progressing on their respective charters.
DB：全体大会和面对面会议最重要的成果是使全部技术委员会有一个好的开始，并就其各自的章程开展工作。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话，我们可能永远无法赶上去。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
Usually such jokes get only polite sympathy laughter at best, and at worst the joke falls completely flat or even offends, either way the presenter is off to a poor start.
通常这种笑话充其量只能得到礼貌性的、出于同情的笑声，而最坏的情况下，这种笑话则完全是无聊的，甚至会冒犯观众。总之，这样的展示一开始就有了坏兆头。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
多亏计算机能力成本持续降低，一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
To get the new year off to the right start, we decided to ask various thinkers for one idea each to make the world a better place in 2011.
为了新年有新的开始，我们决定采访不同人，让每个人提个建议，看怎样能使2011年更美好。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
We want to get them off to a good start knowing their colors and their Numbers and their letters and just knowing how to sit still.
我们要他们一开始就起好步，认识色彩、数字、文字，知道坐姿优雅。
Simmons: Hey kid. I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry?
嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？
If you don't get off to a good start with your daily fiber intake, you'll never reach the recommended amount (15-25 grams per 1, 000 calories).
假若你没有从一开始就很好地补充每日所需的纤维，你就不可能达到建议摄取量（15～25克每卡路里）。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
In my opinion, to get new employees off to a good start, providing them formal orientation is necessary and important.
我的观点是，让新员工有一个良好的开始，为他们提供正式的培训使必要的也是重要的。
If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
如果2011年要成为股市创纪录的一年，眼下的财报发布期最好是迎来一个强劲的开局。
A qualified consultant in newborn baby care will help you and your baby get off to a good start.
一个合格的新生儿护理顾问会帮助你和你的宝宝从头开始做起的。
Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season .
希望我能更好的习惯这种情况，并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。
By following the ideas in this list, you will get off to a better start in growing Nepenthes.
借由这些准则内的观念，你将会有个好的开始享受种植猪笼草。
This intercultural support helped the work team to get off to a fast start and facilitated by easing both work employee and family adjustment to a culturally different lifestyle.
这种多文化支持策略帮助工作团队很快投入工作，并缓解雇员及其家属的文化困扰，通过这种方法使他们适应与其原有生活完全不同的生活方式。
In terms of infant health, breast milk is the superior infant food, and alert and active participation by the mother in childbirth can help mother and baby get breastfeeding off to a good start.
在婴儿健康方面，母乳是最佳的婴儿食品，而母亲在生产时保持清醒并积极参与有助于为母乳喂养创造良好的开端。
Regardless, the Lakers figure to get off to a good start with 17 of their first 21 games at home.
无论如何，湖人队会想在赛季初21场比赛有17个主场的条件下开个好头。
Regardless, the Lakers figure to get off to a good start with 17 of their first 21 games at home.
无论如何，湖人队会想在赛季初21场比赛有17个主场的条件下开个好头。
应用推荐