Months that begin on a Saturday or a Sunday get off to a slow start, don't they?
而那些以星期六或星期日开始的月份，往往好像很没效率的，不是吗？
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同，开通初期的运营仍较为缓慢，但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
The deliberations invariably get off to a slow start, as the panelists jockey for position, and the final few proposals are always dispatched quickly because the panelists all have planes to catch.
一般来说评审讨论刚开始往往很缓慢，因为小组成员要确定立场，最后的几个课题总是很快就被打发掉了，因为评审员都急着要赶飞机。
The deliberations invariably get off to a slow start, as the panelists jockey for position, and the final few proposals are always dispatched quickly because the panelists all have planes to catch.
一般来说评审讨论刚开始往往很缓慢，因为小组成员要确定立场，最后的几个课题总是很快就被打发掉了，因为评审员都急着要赶飞机。
应用推荐