Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿,别折腾了。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话,我们可能永远无法赶上去。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证,2010年我们将有一个新的开始。
If you're curious about how to become a programmer, you can get off to a running start using tons of great free web-based tutorials and resources.
如果你感兴趣如何才能成为一个程序员,从网上这些大量的优秀的培训资料、学习向导入手将会是个不错的开始。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同,开通初期的运营仍较为缓慢,但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
Months that begin on a Saturday or a Sunday get off to a slow start, don't they?
而那些以星期六或星期日开始的月份,往往好像很没效率的,不是吗?
Although I was absolutely exhausted from the long journey, I could not get off to sleep.
虽然长途旅行使我十分疲劳,可我就是睡不着。
Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season .
希望我能更好的习惯这种情况,并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。
He said: This is only my second game, it's a qualifier and we need to get off to a good start.
他说:这只是我们的第二场比赛,是一个资格赛,我们需要一个好的开始。
Regardless, the Lakers figure to get off to a good start with 17 of their first 21 games at home.
无论如何,湖人队会想在赛季初21场比赛有17个主场的条件下开个好头。
College grads who get off to a good start can build solid foundations for their financial futures.
如果大学生在一开始就能好好准备,那他们将会为以后的生财之路打下坚实的基础。
If 2011 is to be a record year for stocks, this earnings season had better get off to a strong start.
如果2011年要成为股市创纪录的一年,眼下的财报发布期最好是迎来一个强劲的开局。
I really want to get off to a good start at my new job. I hope I don 't make any mistakes at my first week.
我真想让我的新工作有个好的开始,我可不想头一个礼拜就出错。
With students as brave, hard working and intelligent in our program it will certainly get off to a soaring start!
拥有这些聪明、果敢、辛勤努力的学生,中加合作办学的项目一定会获得成功。
Carlos Vela admits he will be nervous ahead of today's World Cup opener - but he expects Mexico to control their emotions and get off to a winning start.
卡洛斯·贝拉承认在今晚世界杯开幕前,他会显得有点紧张。但是他期望墨西哥可以控制他们的情绪,并且取得一个开门红。
The deliberations invariably get off to a slow start, as the panelists jockey for position, and the final few proposals are always dispatched quickly because the panelists all have planes to catch.
一般来说评审讨论刚开始往往很缓慢,因为小组成员要确定立场,最后的几个课题总是很快就被打发掉了,因为评审员都急着要赶飞机。
The deliberations invariably get off to a slow start, as the panelists jockey for position, and the final few proposals are always dispatched quickly because the panelists all have planes to catch.
一般来说评审讨论刚开始往往很缓慢,因为小组成员要确定立场,最后的几个课题总是很快就被打发掉了,因为评审员都急着要赶飞机。
应用推荐