Confiding in someone you trust whether it be your wife, husband, sister, brother, mother, father, close friend or co-worker can help you get issues off your chest.
向你信任的人，例如，你的妻子、丈夫、妹妹、弟弟、母亲、父亲、亲密的朋友或同事谈心，这可以帮你一吐为快。
She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？
It is only when they get off the plane and compare their watches with someone who has been stationary relative to them that they notice a difference.
只有当他们离开飞机与某个原来静止的人比较一下手表的时候他们才发现不同之处。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
Lots will happen - you'll get caught in traffic, someone will cut you off, someone will let you in her lane.
很多事情会发生——你会陷入车流中，有人会超车，有人会让道。
Of course this doesn't mean that someone chosen at random off the street can write working Ruby code or get a Rails application up and running.
当然，这并不是说，写出能正常工作的代码或者让一个Rails应用程序启动并正常运转这样的事情，是你从街边随便揪出来的一个人就可以做的。
Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after a yoga class.
我们的大多数客户是富裕的退休人员和30岁刚离婚并希望与一个刚上完瑜伽课的女人约会的男人。
Feeling, like taking the train, the way so many of station, someone will get off in advance.
情，就像坐火车，途径那么多的车站，会有人提前下车。
Life is just like waiting platform, someone get on the bus, also some people get off and come and go, who also can't catch you!
人生就像候车月台，有人上车，也有人下车，来来往往，你谁也抓不住！
"Someone left because she was going to live off her trust fund." Nice work if you can get it.
“有人离开，是因为她打算靠信托基金过活。”如果你能做到，这也不错。
She wondered if someone from the office had tipped him off, or…did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝?。
She wondered if someone from the office had tipped him off', or… did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝呢?。
But we just can't take the powder off the market. You know what will happen. Profits will go down, quickly. The shareholders will get angry. Management will have to blame someone.
不过我们不能收回产品，你知道后果的，利润马上下降，股东们会大发雷霆，主管阶层会找人算账。
Over the long term, you're really only going to be better off if you get someone really good.
从长远来看，如果你招募到一位出类拔萃的精英，你肯定只会变得更好。
Seems with the high ticket prices they could at least get someone to dust off those diaramas.
收这么贵的门票，他们至少要让人把灰尘弄干净吧。
While most people would get upset if a driver cut them off, someone with disordered anger might try to chase down the car and force it off the road.
大多数人会因为其他司机挤他们的车而生气，有些人会因为无端的气氛可能去追上这个司机把他挤下路。
When I have my bicycle, I get off and walk across the street, but always someone crosses the red light.
很多时候，超速行驶的摩托车或自行车甚至是卡车，都闯红灯穿过人行横道。
N. Then get off at the first stop and ask around for directions. Someone should be able to help you.
线，然后于第一站下车，再向别人问问方向，应该有人能帮你。
N. Then get off at the first stop and ask around for directions. Someone should be able to help you.
线，然后于第一站下车，再向别人问问方向，应该有人能帮你。
应用推荐