Rock Hudson carries Ann Blyth as they get off a plane in New York City in 1952.
1952年洛克(歌手)抱着安在纽约下飞机。
It is only when they get off the plane and compare their watches with someone who has been stationary relative to them that they notice a difference.
只有当他们离开飞机与某个原来静止的人比较一下手表的时候他们才发现不同之处。
Sure, most of the time you'll get off the plane a few minutes later than the folks up near the pilot, but unless you've got a tight connecting flight, it's not going to make much difference.
无疑地，大多数时候你将比那些离飞行员近的人晚一点下机，但是除非你处于紧急衔接航班中，这不会有太大的影响。
Then it was off to bed because we had to get back on a plane to go home to NYC the next morning.
然后我就上床睡觉了，因为第二天一早，我就要去纽约。
It always seems like a race to who can get off the plane first but the truth is if this is your final destination, you have more time than other people who are connecting at the airport.
通常大家都会争先恐后的下飞机，好像比赛一样，可是如果你不转机，时间就比需要转机的人充裕很多。
The exciting feeling you get when you're getting off the plane in a city you've never been to before.
从飞机上下来，发现自己在一个从来没有到过的城市的那种兴奋感。
Now they needed to find an engine that would be light and powerful enough to get a plane off the ground.
现在他们需要找到一种又轻又有足够功率将飞机带离地面的引擎。
Hostess: Attention, please. We've got to Hong kong Airport. Please take all of your belongings. We'll get off the plane at once. Have a good trip!
画外音：旅客朋友们，本次航班的目的地---香港机场马上就要到了，请带好您的行李物品准备下飞机，祝您旅途愉快！
A flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。
While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
我们正在等待着陆时，一位乘务员告诉我们要保持冷静并且在飞机落下时尽可能安静地下机。
While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。
I just got off the phone with a man who asked, "How do I know which plane to get on?"
我刚接到电话，一位男士问：“我怎么知道要上哪个飞机啊？”
I just got off the phone with a man who asked, "How do I know which plane to get on?"
我刚接到电话，一位男士问：“我怎么知道要上哪个飞机啊？”
应用推荐