The first indication you get of a problem with Lotus Connections is an error page displayed in a Web browser.
LotusConnections出现问题的第一个表现是在Web浏览器中显示一个错误页面。
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.
很多时候，你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话，抱怨软件的响应时间越来越糟糕，或干脆应用程序停滞不能使用了。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
We promised we'd go—we can't get out of it now.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
Those booking a block of seats get them at reduced rates.
那些一次预订大量座位的人可以享受折扣价。
It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
对该国未来的统治者来说，摆脱首都高高在上的氛围十分重要。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
There will be efforts to get larger amounts of food to the needy.
将努力把更多的食品送给穷人。
Most of our employees get posted abroad at some stage.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将那些蠢得跑进他发射线内的任何坏蛋炸死。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
I'm going to have to get ahold of myself.
我必须要使自己镇静下来。
I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体，但他们不让。
应用推荐