Educational charities and my kids' PTA also get nice donations every year.
每年教育慈善基金和我孩子的家庭教师协会也从我那里得到了不小的捐助。
Even now, I get nice letters every day from Liverpool fans and I'm pleased to see them doing well.
直到现在，我还经常收到来自利物浦球迷的祝福，我也非常高兴球队表现得这么好。
It's actually really nice and lends itself to a very cozy winter cause it's so cold outside and yet you can get nice and warm by the fire inside.
感觉真的非常好，而且可以度过一个舒适的冬天，因为虽然外面很冷，但是室内生火以后又舒服又温暖。
Second, this new framework introduces a high efficiency shape and anatomy prior constraints model. The experiments on the cardiac MR images show the Diffusion Level Set can get nice result.
对心脏MR图像的分割试验表明，带先验约束的扩散水平集混合模型对左心室内外壁轮廓的分割结果较为理想。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
有一次他得到了两只漂亮的猎鹰。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
With everything on the a same machine, all three executing programs can use the same log file, and you'd get a nice combined log.
当一切都在相同的服务器上时，全部三个执行程序都可以使用同一个日志文件，这样您就会得到一个不错的组合日志。
When you add volume, variety, and velocity together, you get data that doesn't play nice.
当您将数量、种类和速度综合起来时，就只能获得一些不能很好地发挥作用的数据。
If you're a white male and have a nice suit, you can get a job that pays well — and requires no work.
如果你是个衣着光鲜的西方男性，你就可以获得一份报酬丰厚的工作——还不需要干活。
The color is important because we're going to set it to Multiply to get a nice darkening of the wood texture behind it.
使用的颜色很重要，因为我们要给将图层模式设置为正片叠底，这样做是为了让文字背后深色的木头质地显现出来。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
In the absence of any air drag, I would get a nice parabola which will be completely symmetric.
在没有阻力的情况下，会得到一条抛物线，非常均衡的。
Get some nice jars from Ikea or Cost Plus or wherever, and maybe put a simple label on it, maybe not.
装进从ikea(宜家)、CostPlus或者任何其他地方买回来的漂亮的广口瓶，也可以选择是否在瓶子上面贴一些简洁的标签。
Clifford looks in the duck pond game. No mouse there, but we get a nice prize.
Clifford在钓鸭子游戏池里找，也没有橡皮鼠，但是我们得到一个漂亮的奖品。
The new way is a bit more complex, but the result is that you get a nice aggregation in the drop-down list of the Aggregation widget, with nice text boxes for the parameters and expressions.
新的方式更加复杂，但可以在Aggregation Widgets 下拉列表中得到一个不错的聚合，还为参数和表达式提供了漂亮的文本框。
Useful sites, however, present "a nice opportunity to get factual and good information through the Internet, " he says.
他说：“而好的网站，却可以利用这个机会通过互联网发布真实和有用的信息。”
It's pretty rare, at least here in Chicago, to get a really nice day in terms of weather.
要等到一个好天气实在是不容易，好天气太少了，至少在芝加哥是这样的。
Sometimes that means giving it a spin in the air so that when the flash goes off, you get a nice effect.
有时候这会意味着使他在空中转一圈好让在闪光灯开启的一瞬间，能有个漂亮的效果。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
One day, she'll come to her senses and get with a nice guy like me!
总有一天，她会意识到，应该找一个像我一样的好男人！
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
Lots of people treat me differently: some are very nice, while I get a lot of funny looks from other people.
很多人总是用异样的眼光看我：有的人比较善良，但我总会看到一些人怪异的表情。
If you are attending a casual party, you should simply get yourself a nice, simple and plain dress.
如果你参加休闲派对，那么你需要为自己准备一件简单朴素的礼服。
When this script is executed, you get a nice clean RSS file output similar to that in Listing 3.
此脚本被执行之后，您会得到一个非常干净的RSS文件输出，类似于清单3。
"I put my profile on the site because I want to get married to a nice man and I want a baby," she said from her home in Chennai.
“我把我的资料放上了网站，因为我想要结婚，我想要一个孩子，”她从位于金奈的家中这样说到。
"I put my profile on the site because I want to get married to a nice man and I want a baby," she said from her home in Chennai.
“我把我的资料放上了网站，因为我想要结婚，我想要一个孩子，”她从位于金奈的家中这样说到。
应用推荐