I know you're trying to get next to my boyfriend. I saw you flirting with him.
我知道你一直都在试图亲近我的男友，我刚看见你在调逗他。
Get next to an object, next to a sofa, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.
靠近一个物体，一个沙发，或一个大件，它仅受到了略微的挤压，但在靠着它旁边的地方留下了一个空间。
Get next to an object, next to a sofa, next to a bed, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.
靠近一个物体，一个沙发，或一个大物体，结果它仅受到轻微的挤压。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
研究人员得出的结论是，在接下来的8年里，那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.
不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。
Annie decides to work much harder and get better grades next year.
安妮决定明年更加努力学习，取得更好的成绩。
We'd better ask the local people when we'll get to the next town.
我们最好问问当地人我们什么时候能到下一个城镇。
My website did not get much attention for the next few years.
在接下来的几年里，我的网站并没有得到太多关注。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Scott said sorry, "I just wanted to be responsible so I could get a dog for my next birthday."
斯科特抱歉地说：“我只是想负起责任，这样我下次生日就能养条狗了。”
I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.
我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
You could get in touch with them immediately if there's anything suspicious happening next door.
如果隔壁发生任何可疑的事情，你可以立即联系他们。
I must get well soon because I will have tests on science and geography next week.
我必须尽快好起来，因为下周我有科学和地理考试。
I must get well soon because I will have tests on science and geography next week.
我必须尽快好起来，因为下周我有科学和地理考试。
应用推荐