Sorry, mom, I was just trying to get my point across; I didn't mean to insult you.
对不起妈妈，我并没有伤害你的意思，我只是想把我的想法说清楚。
I may not text in full sentences, but at least there's punctuation to get my point across.
我或许不会发送完整的句子，但至少会有标点符号来让意思清楚。
I have found that I need to overcompensate for my "soft" appearance in order to get my point across.
我发现要达到我的愿望，我需要克服我温和的外表这一关。
You will get my point when you take the US as an example to consider their consumption by the population.
很明显的例子就是美国，看看美国人口和他们的消费量就明白了。
After much deep root and branch change, which is another story, it did not die but I am sure you get my point.
经过深根和分支变化，那是另一回事，它没有死，但我相信你我的意思。
I still remember I had to rewrite my essay five times, but still my instructor told me that she still found it hard to get my point from the essay.
我还记得我不得不五次重写的文章，但是我的老师告诉我，她仍然很难从这篇文章中找到我的观点。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
我迫不及待地想回家看书。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
As in most of these tips, my point is to get people actually talking about what works for them, and what doesn't.
对于大多数技巧，我的观点是人们应该重点关注这些技巧是否能够真正奏效。
At one point my wife quit her job and began homeschooling our kids, which was great because they had their mom home all the time - something most kids don't get.
一度我妻子辞掉了工作，开始在家里教育孩子们，这很好，因为他们的妈妈总是在家里陪伴着他们——这是大多数孩子都享受不到的。
The point is that people have the right, in my opinion, to associate in any way they want, but they should not get subsidized.
重点在于，人们有权力，以我之见，以他们想要的任何方式交流，但他们不应该受到扶持。
I just seemed to get to a point there, I just couldn't pull my game together. Just I don't know what happened.
在比赛中，好像有什么东西让我完全不能集中起精神，我甚至都不知道到底发生了什么。
The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.
这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠
I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
A I've connected the cable from my laptop to the telephone point, but I still can't get on the Internet.
A我已经用线把我的笔记本电脑和电话接口连接上了，但是我还是上不了网。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
Select Point to a Rational license Server to get my licenses.
选择指向RationalLicenseServer来获取我的许可。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖，在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦，说出“好啦，说的够多了，现在就按我说的做！”的话。
While the visual polish of my Web page might not be awe-inspiring, what I had to do to get to this point is amazingly little.
虽然我的Web页面看上去可能不惊人，但是我为此必须要做的事惊人的少。
P0 When I plug t0, I will get the starting point of my curve, p0.
代入t0，得到曲线的起点。
My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！——贝多芬。
We are soon arrived, my mother is afraid I eat badly, so the point of the two children packages, but also get two toys.
我们很快就到了，妈妈怕我吃不好，所以点了两份儿童套餐，还得到两份玩具。
My point is, why would you get those things if you don't want people looking at them?
我要说的是，要是你不想别人看，干嘛去装饰你的宝贝们啊？
Well I played an Orc Warlock just to get a different view and asked where the quest was to get the Orc's pet. I was told this was not in the game yet, and that's my point.
不过当我扮演一个兽人术士进行不同的体验时，我询问获得兽人宠物的任务在哪里，却被告知这在游戏里还不存在，这就是我所要表明的。
Which brings me to my last and perhaps most important point — researchers need to get far more detailed and refined when researching the Internet.
我的最后的，也许是最重要的一点是——研究者研究互联网时，需要获得更详细更完善的细节。
Which brings me to my last and perhaps most important point — researchers need to get far more detailed and refined when researching the Internet.
我的最后的，也许是最重要的一点是——研究者研究互联网时，需要获得更详细更完善的细节。
应用推荐