You eat it for breakfast, but could a bowl of warm oatmeal help you get more rest?
你早餐常吃，但是一碗热燕麦能帮助你获得更多睡眠吗？
I think all you need is just a vacation. Try to get outdoors more and be sure to get more rest.
我看你只要休一次假就行了。多到户外活动，一定要多休息。
If your test score indicates that you're overly tired or stressed, then you might decide to postpone the task and get more rest first.
如果你的测试结果显示你劳累过度或是压力过大，那么你就应该推迟任务，先得到更多的休息。
We must be exhausted after the Spring Festival. In order to relax our bodies, we can listen to music, or talk to colleagues. If they can not help, maybe try showering before work and get more rest.
春节期间免不了要身体劳累，多听听音乐，多与同事聊聊天，放松一下自己的身体，如果还是觉得不舒服，工作之前可以洗洗澡，多休息就好了。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
Those who see HTTP as an interaction protocol follow the REST (see Resources for more information) model and tend to be strict about the semantics of the HTTP verbs (GET, PUT, POST, DELE).
那些将HTTP视为交互协议的人将遵循REST(请参见参考资料以获取更详细的信息)模型，并且倾向于严格遵守http动词(GET、PUT、POST、DELE)语义。
Wealthy countries race to bring faster connections to more people, while the rest of the world struggles to get up to speed.
富裕国家比赛着给更多的人带来更快的连接，同时世界其它国家也在努力加快速度。
Try to implement one or more together and you'll get better sleeping patterns, deep sleep and body rest.
按照其中一个方法做或多个方法同时试着去做看看，你的睡眠模式就会渐入佳境了，深睡眠然后身体得到休息。
Rest assured, before we get to the end of the 15 Days of jQuery you're going to see some more advanced tutorials, examples, and code.
不过请放心，在《15天jQuery入门》即将结束的时候，你将看到一些更高级的应用教程，范例和代码。
They get so much more from every sip than the rest of us get by downing an entire bottle (well, except the drunkenness... that's something we have over them and their sip).
他们小酌一口，收获的就比我们牛饮一通要多得多(嗯，除了酩酊大醉外……那是我们比他们厉害的地方)。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
More than half of us are unable to get a good night’s rest, say researchers following a major study.
研究人员在一项大型研究中发现，超过半数的英国人晚上睡不好觉。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
Mom, I can't walk right any more. They say I'll have to use these crutches the rest of my life and it will only get worse.
妈妈，我走不了路啦，他们说，我的后半身不得不用拐杖，而且还会更糟。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
Establish the actual point of this conversation, and get back to the rest of us with a bit more detailed analysis than a ‘trial by five minutes of use' approach.
别“试用三分钟”就说话，找些真正的论点，多一点详细的分析再来跟我们说吧。
With Web-based development becoming more popular and common, REST technology is only going to get better.
随着基于Web的开发越来越流行和常见，REST技术必将越来越好。
It is time to respond to people's calls for a longer Spring Festival holiday, so that people can get a rest and "left-behind" children can enjoy more time with their parents.
是时候回应人民对于呼吁更长春节假期的要求了，这样他们能够好好休息，留守儿童能够有更多时间与他们的父母在一起享受时光。
Liu works so hard to get what she has today, it is said that she only took no more than 4 hours to rest at the beginning.
刘是通过如此努力的工作来达到今天的成就，据说她刚开始时休息不到4个小时。
Do what you don't want to do first. - If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you'll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.
首先去完成那些你最不想做的工作。在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。
It is my impression that Egypt is regaining its confidence, more willing to get engaged with the rest of the world, including the major countries, which is a highly positive development.
我的印象是，埃及的自信心在恢复，愿更加积极地跟外界包括各个大国交往，这是很好的事情。
More people get sick during the winter months than the rest of the year with flu, colds, etc., Teach says.
大多数人在冬季的几个月间都比每年的其他时候更加容易生病，容易被流感和感冒等侵袭，蒂奇称。
Now, please tell me one more time … Why can't the rest of the world get along?
好了，再告诉我一次，为什么世界上其他的一切不能如此和睦相处?。
Doctor: I I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don't strain yourself too much.
医生：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。
Maas, adding that bankers usually don't want to hear about how to get more sleep. Instead, they want tips for performing well on five or six hours' rest.
他补充道，银行家们通常不愿意听取有关如何增加睡眠的建议，他们更想要的是只睡五、六个小时就能生龙活虎的高招。
The more games you play the more sharpness you get and, like the rest of the team, I really want to kick on for the rest of the season.
比赛打得越多状态就越好，和大家一样我真的很想打满余下的比赛。
Later, I found that they also said, "we must get up early tomorrow," "this holiday to read a few books," "can not eat more", so I rest assured.
后来我发现他们还同时说着！“明天一定要早起”，“这个假期要多看几本书”，“再也不能多吃了”，于是我放心了。
You, your clients, and your family will get so much more value out of who you are and what you have to offer if you recover from entrepreneur insomnia, and balance your life between work and rest.
你，你的客户，你的家人将会因为你从职业性的失眠中恢复过来，找到工作和生活的平衡点而得到许多东西，而那些东西并不是因为你是谁或者说你贡献了什么。
Now, please tell me one more time …Why can't the rest of the world get along?
现在，请再告诉我一次，何以世人无法和平相处呢？
Now, please tell me one more time …Why can't the rest of the world get along?
现在，请再告诉我一次，何以世人无法和平相处呢？
应用推荐