If I feel that I tumble one day, will you be there to get me up?
如果有一天我的心智重重跌倒了，你会出现在我身边帮我再次站起来么？
But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me. Keyboards have millions and billions of keys that never end.
而你现在让我走过跳板，走到城市里，等着我的是一个没有尽头的键盘。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.
走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
你永远也赶不上我。
It is difficult for me to get up early on Monday mornings.
星期一早起对我而言是困难的。
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
What you get, at least from me, when you grow up singing in church, you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题：“我早晨起来的特别早，起来以后第一件事就是要晨跑。”
I tore my muscle quite bad and it took me up to now to recover and get fit.
我把肌肉拉伤得很厉害，这让我直到现在才康复。
She’ll get up there a half an hour earlier than me. She will have already run 10miles or something.
是啊，她比我早起半小时，我起来她都跑完10英里了。
I went to the doctor and he asked me questions like "Is it hard to get up in the morning?"
我去看了医生，他问了我一些诸如“晨起困难吗？”
I am learning so much from her.She helped me get boned up on my modern expressionist art.
她帮我强化突击了现代表现主义艺术。
When I woke up today, it took me about half an hour to get up to speed with the iPad (I'm in Croatia, so the bulk of the news came in overnight for me).
今天早上，当我起床后，我花了半个小时来让自己跟上iPad消息更新的速度(我在克罗地亚，所以对我来说这消息都在午夜传来)。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Then the police picked me up. They managed to get the address of an old university friend from me and took me to his flat.
警察接着把我带走，他们设法找到了我的一位大学老友的地址，并把我送到他的公寓那里。
She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.
玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”
I have goals and dreams that I want to achieve and getting up early allows me to get a step closer to my goals.
我有想要达到的目标和想要实现的梦想，早起则让我迈进了一步，更加接近我的目标。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
As a speech pathologist, I often ask patients to tell me a personal story in order to get them to open up.
作为一个言语病理医生，我经常让病人讲一个自己的故事，以此引导他们开口说话。
Sometimes when I'm with my uncle it makes me feel bad to get up and leave the room.
有时候我同叔叔在一起，当我起身离开房间时，我感觉特别不舒服。
No alarm clock to rudely awaken me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我，因为我是自然醒。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
If mine tells me to do something, I'm inclined to get up off my bottom and do it.
如果我的老板吩咐我做件事，我会立刻起身去做。
To help everything go as smoothly as possible, I hired a Swedish accounting firm that helped me get my documents and business up.
为了使一切都顺利，我找了瑞典会计事务所来帮我拿到文件并且建立商业。
应用推荐