Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.
戴瑞奥：不要让我跟你开始一场可口可乐对抗百事可乐的争论。
Don't get me started on that! I lost all my notes the night before the exam!
别和我提这个！考试前一个晚上，我把笔记丢了。
Don’t even get me started on past deals for Eddy Curry, Larry Hughes and dozens of others.
休要跟我再提那些陈年交易，即埃迪·库里、拉里·休斯这一帮人。
And don't even get me started on the Dominicans, cause they make the Puerto Ricans look...
别让我提起多米尼加人，因为他们能让波多黎各人看上去还算好。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
And don't get me started on the photos... when did 15-year-old girls learn to pose like that?
还有那照片……我很好奇到底是什么时候开始十五岁的女孩子学会发布这些东西。
If you are like me, you are constantly washing your hands don't get me started on that subject!
如果你像我一样，总是需要经常洗手不要让我回到这个主题上！
Don't even get me started on that subject. Let's just say I have had it up to here with this guy.
不要叫我开始那个话题。我只想说我实在受不了那家伙了。
And don't get me started on those cold, soaking rains that only start when you're not ready for them.
不要让我开始对那些寒冷，透雨，这只是开始，当你没有准备好。
Finally, don't even get me started on the nature of the magic/fairy dust that allows a planet to affect us here on Earth.
最后，别跟我提什么魔法尘埃会影响地球上的我们了。
Yaël, I went to the zoo yesterday, and boy, the polar bear just kept pacing in circles, and don't even get me started about the lions.
昨天我去动物园了，有只小极地熊正绕着圈走路。（这个有趣的事情）使得我甚至都没有去看狮子。
Don't get me started on happiness, or the screening procedures in airports and buildings, or children's literature, or Winston Churchill, unless you really want to talk about it.
除非你真的很愿意谈，否则就别让我说起关于幸福、机场和大厦的甄别程序、儿童文学或者温斯顿。邱吉尔之类。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
This helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
这能帮助我开始进入写作状态，并用我想要的风格写作。
My best female friend started to get close with his ex.She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
My best female friend started to get close with his ex. She started things with her that she used to do with me.
我的闺蜜开始和我男友的前女友走的很近，她也开始和她一起做一些曾经和我一起做的事。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
Our conversation started as any other, with me asking him if we could get off the desk and chat.
那次谈话的开始和以往任何一次一样，我问他能不能离开交易席位谈一下。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
It was very hard for me to get used to, but with the support of my parents, I started to develop attitudes and values which helped me overcome these challenging times.
那些日子对我而言真的很难度过，但有父母亲的支持，我开始端正态度并重视这些能帮我克服这些挑战的时刻。
I did this intensively for a couple of weeks, which equipped me with a whole wealth of knowledge on how to get started.
我在几个星期内连续地做这些工作，它们让我拥有了关于如何开始的很多知识。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution.
在我们开始巡游我们有用的扩展之前，让我退后一步，并给予几句话作为警告。
They're the best books I've read on lucid dreaming... and the ones that helped me get started more than 11 years ago.
它们是我读过的有关清醒梦的最好的书籍，也是它们在11年前帮助我开始做清醒梦。
They're the best books I've read on lucid dreaming... and the ones that helped me get started more than 11 years ago.
它们是我读过的有关清醒梦的最好的书籍，也是它们在11年前帮助我开始做清醒梦。
应用推荐