Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
You can get me on 0181 530 3906.
你找我可以拨打0181 530 3906。
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
Could you get me an introduction to your friend?
你能给我介绍一下你的朋友吗？
No, John will be back then, and he'll get me home.
约翰那时会回来，他会送我回家。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
MR. BENNETT: You didn't have to get me a present.
班纳特先生：你不用送我礼物。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.
戴瑞奥：不要让我跟你开始一场可口可乐对抗百事可乐的争论。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
这是对雪莱的侮辱，结果却使我可能成为笑柄。
Don't get me wrong: I applaud any romance that can withstand the test of time.
别误解了我的意思：我对任何能够经得起时间考验的情感都很赞赏。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
Now, don't get me wrong: There's nothing foolish about using test coverage tools.
现在，不要误解我的意思：并不是说使用测试覆盖工具是愚蠢的。
Yeah. You know driving is boring. TV can get me out of the fatigue of driving.
是啊，你知道，驾驶是非常乏味的。电视可以解除我开车的疲劳。
I didn't know who he was, but the title was intriguing enough to get me interested.
我不知道他是谁，但标题耐人寻味，使我很感兴趣。
Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!
那好，除非这条路上视野清晰，否则，就别想让我上路，等到那时，我就回家。
Like any database framework, ActiveRecord lets me do many things that get me into trouble.
与任何数据库框架一样，ActiveRecord让我极易做出很多惹麻烦的事。
But I quickly realized that an auto-following strategy wasn't going to get me a real following.
但我很快发现这种自动跟随策略并不能带给我真正的追随关系。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong - builds that run on a scheduled basis can be useful in certain scenarios.
请不要误会—在某些情况下，在定时基础上运行的构建可能有用。
Don't get me wrong I welcome change and advancement I just think we're losing touch with each other.
不要误解我是热衷改变和进步的，事实上，我只是觉得我们正渐渐失去了同其他人之间的联系。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me.''
她对下面的老狐狸说：“你最好还是回你的老窝，你抓不到我的。”
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
我父亲非常激动，因为我和他有了相同的爱好，即使是因一个男孩而起。
My dad is thrilled that I have taken a liking to his favourite hobby, even if it took a boy to get me interested.
我父亲非常激动，因为我和他有了相同的爱好，即使是因一个男孩而起。
应用推荐