We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
You deserve to be with someone who doesn't have to get loaded to be around you.
你值得和一个愿意跟你在一起而且跟你在一起他不会感到任何负担的人在一起。
That's because more classes get loaded when the JVM starts up when you use the -server option.
这是因为在您使用- server选项启动J VM时加载了更多的类。
They watched the seafood get loaded into a cargo ship, then used GPS to track it to a port in Thailand.
他们目睹海鲜被装上一艘货船后，用全球地位系统追踪到货船抵达泰国的一个港口。
The hope is that if you execute the task enough times, these branches get fully explored and all relevant classes soon get loaded.
幸运的是，如果执行任务足够多次，就可能经历所有分支，因此很快就会装载所有相关类。
Once the demo app has reloaded the business model, it demonstrates that object identity has been preserved. In fact, there are two objects that get loaded twice.
一旦示例程序重新加载业务模型以后，它标识对象的标识已经被保存。
Then that image data won't get loaded into memory every time you fault in the object, and you can simply load and display the images as the cells come on screen using that file URL.
然后，每当您在对象中出现错误时，图像数据将无法加载到内存中，您可以使用该文件网址在屏幕上轻松地加载和显示图像。
Position independent executables (PIE) contain position independent code similar to the Shared libraries and therefore such executables get loaded at a randomly chosen address upon startup.
位置无关可执行程序(PIE)含有位置无关代码，有点像动态库，因此启动时这些代码会被随机加载到一个地址上。
The UML Project Artifacts should get loaded in User2's Web view location (baseccrc_view2) and will show in the ClearCase View Configuration pane (ClearCase Perspective), as shown in Figure 23.
UMLProject工件应当装载至 User2 的Web视图位置（baseccrc_view2），并且将显示在ClearCaseViewConfiguration窗格 （ClearCase透视图），如图23所示。
What we want is a way to get the kernel loaded without waiting for the BIOS to do a lot of the setup that the kernel is about to do — and do faster, better, and probably more reliably.
我们希望要的是一种不用等待BIOS来做大量有关内核的工作就可以加载内核的方法——这样可以更快、更好、更可靠地完成引导过程。
When the taste begins from the first bite, the stomach is awakened to its function before it is loaded, so that its digestive juices get full play.
当吃第一口时，味道就有了，胃的功能被唤醒，直到它被装满食物，胃液这时也充分调动起来。
Once the bundle file is loaded, dojo.i18n.getLocalization() is used to get a JSON object that can be used directly in source code to get localized messages.
一旦加载了绑定文件，就使用dojo.i18n.getLocalization()来获得JSON 对象，该 JSON对象可直接用于源代码以便获得本地化的消息。
Try this out; you should be able to get the response shown in Figure 7. (this assumes you loaded data into your MySQL database or changed your PHP script to return dummy data.)
尝试之后，应该可以得到如图7所示的响应这里假您已将数据加载到MySQL数据库或已经更改了php脚本以返回虚拟数据。
Specialists make a virtue of lending to people who cannot get credit elsewhere, because that means they are not loaded up with debt.
由于贷款者没有债台高筑，专门/特别信贷机构乐于放贷给这些无法从其它地方取得贷款的人。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
To get round many of these problems requires a different approach to the way pages and the components on those pages were loaded.
要解决这些问题，需要另外一种不同的方法加载页面及其上的组件。
And why am I telling you to get yourself all locked and loaded for a date that has no more probability of happening than Oprah's marriage to Steadman?
为什么我会让你准备一个比奥普拉嫁给斯特德曼还不可能发生的约会呢？
When you get your follower package, they will be loaded to your account in 24 hours automatically.
当你得到你的追随者包，他们将被自动加载到您的帐户在24小时内。
They claim that they have no files developed, so how did they get a custom firmware loaded in the first place?
他们声称，他们没有档案开发，所以说他们是怎么获得一个自定义固件加载摆在首位？
So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell, 'Get the kid.
每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”
After the bottom level work items are loaded completely, we can get the work item's Balance Time and Extra-plan Time.
在最底层的工作项完全载入之后，我们就可以得到工作性的BalanceTime与Extra - plan Time。
First I need to get all the products out of the model, then I need to ensure that the Category references are loaded.
首先，我需要从模型中获取所有产品，然后我必须确保Category的引用已经被加载。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
Developers can get the Preview SDK, but they should be aware that the API is not final, and applications built with this version of the development kit cannot be loaded to the Android Marketplace.
开发者可以获得PreviewSDK，但应该注意到API并不是最终版的，使用该开发包所构建的应用是无法上传到Android Market上的。
So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell, 'Get the kid.
每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，膲“让小的干吧。”
So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell, 'Get the kid.
每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，膲“让小的干吧。”
应用推荐