She points out that extending insurance to all can save money because tens of billions of dollars are spent today on the uninsured, who get late and expensive care in emergency rooms.
她支出，将保险扩展到所有人可以节约资金，因为当下数百亿的资金都花在了未投保群体的身上，他们接受的急救既不及时，还很昂贵。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
别生气—我不过晚了几分钟。
It's not a good habit to stay up late and get up late, which is not beneficial to our health.
晚睡晚起不是一个好习惯，这对我们的健康没好处。
It's late—we'd better get moving.
天不早了—咱们走吧。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
Most people would rather stay up late than get up early to finish their work, which definitely would do harm to their heath.
多数人比起早前工作更喜欢熬夜工作，这必然会损害健康。
Get started before it's too late!
趁现在还不算太晚，赶紧开始吧！
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
I always get up early on weekdays, because I'm afraid I will be late for school.
我在工作日总是早起，因为我害怕上学迟到。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
If the service slides below the level of the guaranteed uptime service, the consumer will get service credit for receiving data late.
如果服务达不到承诺的正常运行时间，消费者将由于数据延迟而得到服务补偿。
Previous work by this group showed that people with two short versions of the gene (one from each parent) are more likely to be "owls", preferring to get up late and go to bed late.
该研究小组此前的研究显示，拥有两种都可转译为较短蛋白质的基因(分别来自父亲和母亲)的人更有可能成为“夜猫子”，即喜欢晚睡晚起。
Get there early, stay late, be enthusiastic, and volunteer for duties nobody else wants and hours nobody else likes.
早去晚归，保持工作热情，主动承担别人不愿意做的工作和时段。
Here's another classic startup story: Ever get charged a fee for returning a video late?
这里是另一个经典的创业故事：你是否有过因晚还录像带而罚款的经历？
But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.
但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。
If the changes get rolled back too late in the process, you could affect uptime or complicate the problem to the point where no back-out is possible.
如果在过程中过晚回退，会影响正常运行时间，或者让问题复杂化，到了不可能回退的程度。
I won't go over it again. This week we started a bit late, I would rather get straight on to today.
我不会一一讲述，这周我们开始的有点晚，我们今天直接讲。
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
Cleaning your room takes work and you may get to the party late (but maybe that adds to your mystique).
整理好自己的房间需要做些工作，而你还可以去参加聚会，虽然可能会晚些到。(但也给你增添了神秘感)。
I was hoping to get there not too late but it was already half past midnight.
我期待着不要太晚才到达那里，但是，当时已经是半夜十二点半了。
It'll be late when you get to Birmingham, and these children will be hungry before then.
当你们到达伯明翰时已经很晚了，在此以前，这些孩子会很饥饿的。
By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track.
真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候，再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。
What that does is it gives us a good picture of where your child is before we get any late effects.
它的作用就是在迟发效应出现之前很好地将您孩子的状况展示给我们。
What that does is it gives us a good picture of where your child is before we get any late effects.
它的作用就是在迟发效应出现之前很好地将您孩子的状况展示给我们。
应用推荐