And I know I can't get justice for all of them, but the possibility of having just one... Looks like our Ms. Morgan has decided to be found after all.
我也知道没法还每个人一个公道，可哪怕只是一个…看来摩根女士还是决定出现了。
Rachna Dhingra represents the Bhopal Group for Information and Action, which has been working to rehabilitate and get justice for the victims of the gas leak.
博帕尔情报行动组织代表拉奇纳？丁格拉一直致力于为毒气泄漏事件的受害者恢复和争取公平公正。
When the world’s greatest living painter can’t do justice to his theme, can only render it as blurred and almost unseeable, you get a sense of its enormity.
当最伟大的当代画家都无法对这个主题赋予正义的时候，只能使其模糊得几乎消失殆尽，你才能感受到这场灾难的罪恶。
Worse, it slashes legal aid, the public funding that helps mainly poor people get access to justice, and just as recession is causing more folk to turn to it.
更为糟糕的是，该法案提议大幅削减主要用来帮助穷人伸张正义的“法律援助”公共资金，目前正值经济衰退，指望法律援助的民众日渐增多。
The statement read: "We worked so hard for justice to get a young, dangerous, lad off the streets for a long time.
该声明表示：”我们为了争取正义的审判努力了很长时间，就为了将这个年轻，危险并鲁莽的人从街上赶走。
From Plato's "Crito," we get an explanation that forms the basis of social contract theory: Socrates explains why it would violate justice to flee the verdict of the citizens of Athens.
柏拉图认为，雅典公民如果逃脱已判决的裁定就有碍司法的公平和公正。柏拉图在《Crito》详细解释了社会契约理论。
"It sounds like a smoking gun," says Beale, who co- authored "Federal Criminal Law and Its Enforcement" (Thompson West, 2010). "It really should get the Justice Department's attention."
“听起来像是确凿的证据，”《联邦刑法和它的执行》(汤普森出版社，2010)一书联合作者比尔说道。“它真应该引起司法部的注意。”
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university - how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学，或者一个，算了，还是拿大学打比方吧-，你们如何能看到本质，然后决定：，一个大学有公正的意图。
Participants were asked how much they agree with the following statements: "I believe that... people get what they deserve," and "I am confident that justice always prevails..."
参与者被问及了对一些观点的认同程度，这些观点用以下句式描述：“我认为……是实至名归的”和“我深信公正会永远站在……这边”。
But even as huge companies such as Verizon learn to cope, the civil-justice system as a whole threatens to get bogged down.
整个民事诉讼体系整体陷入了困境，于是即使象verizon这样的大公司也要积极应对。
In October 2008 Serbia managed to get the legality of Kosovo's declaration referred to the International Court of Justice in the Hague.
2008年10月，塞尔维亚成功将科索沃宣布独立的合法性问题提交位于海牙的国际法院。
The law of karma ACTS over our successive lives to ensure justice. (We don't get away with it.) We are the cause of every joy and pain in our own life.
羯摩法则在我们前后相继的生命中发挥作用，以确保公正。(我们无法逃脱它。)我们是自己生命中全部欢乐和悲哀的原因。
Ramdev says it is time to get some of that "black money" back, and bring those responsible to justice.
拉姆·德夫说，现在是把一些“黑钱”要回来、把那些犯罪者绳之以法的时候了。
In case of big questionnaires usually user tends to get tired after answering first 15-20 questions and fails to do justice with response for rest of the part.
如果在回答了前15 - 20个问题后，长的问卷表会使用户感觉厌烦，他们就不会对其余的问题做出正确的判断。
We're helping them gain access to justice, we're helping them gain leadership training, and we're helping them get a chance at becoming 16 entrepreneurs.
我们帮助她们获得公正，帮助她们获得领导才能的培训，我们帮助她们获得成为企业家的机会。
Thus, there appeared value law of prosperity, but contradictory phenomenon is that the individual justice is difficult to get maintenance.
这样就出现了价值法学研究兴旺，但是个案公正却很难得到维护的矛盾现象。
Veronica and the Project Justice asked LJ to go down the well and get Quinn's cell phone. They were trying to get some information on Quinn's cell phone.
维拉妮卡和终极正义先生让LJ下到井里，取得了奎恩的移动电话。他们想尽力在奎恩的手机上获得一些信息。
The sixth chapter discusses how to let the sunshine of justice get into the palace of learning.
第六章探讨的是如何让司法的阳光照耀学术的殿堂。
So when Glaucon and Adeimantus asked for a demonstration of the power justice has in itself in the soul, they and we were expecting something quite different from what we get.
因此，当格劳孔和阿得曼托斯为正义的力量示范问本身在灵魂，他们和我们期待的东西完全不同于我们得到不同。
Everyone, says Moses, must practice justice, no matter where they are. But saying so doesn't get the job done. God's people need help to keep their integrity.
摩西说，人人都必须持守公义，不论他们身处何地，但不是这样说说便能成事，神的子民需要帮助才能持守正直。
Since the 1980s, the campaign called "Access to Justice" has extended nearly all over the world The objective of the campaign is to enable people to get access to justice in an easier way.
二十世纪80年代以来，世界上许多国家开展了一场接近正义的运动，其目的就是保障人们更容易接近司法。
This is a win-win way to uphold justice, you don't get hurt, and the others don't get stolen.
这种是双赢的声张正义法，你不被伤，他们不被偷。
However, with regard to what is educational equality, we need to master it scientifically and rationally; otherwise it will get into equalitarianism and go against educational justice.
教育平等是教育公正的重要方面，但对于什么是教育平等，需要科学合理地把握，否则会流入平均主义，反而有悖于公正。
From the aspects of tort's purpose, action, duty, value and function, we can get reasonable explanations to the justice and rationality of gang members 'joint liability.
团伙侵权行为由全体团伙成员承担连带责任，从侵权故意角度、行为角度、义务违反角度、价值角度及功能角度都具有解释上的正当性及合理性。
From the aspects of tort's purpose, action, duty, value and function, we can get reasonable explanations to the justice and rationality of gang members 'joint liability.
团伙侵权行为由全体团伙成员承担连带责任，从侵权故意角度、行为角度、义务违反角度、价值角度及功能角度都具有解释上的正当性及合理性。
应用推荐