One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
You cannot get items by repeatedly killing the same named/boss monsters.
再次击杀稀有怪物，领主怪物无法获得道具。
Consumer thread to get items from the buffer, and then release the buffer.
消费者线程从缓冲区中获得物品，然后释放缓冲区。
A market place where illegal or hard-to-get items are sold or where money is illegally exchanged.
非法或紧俏物资的销售点，或者非法换汇的地方。
Because you've described the collection to be of a certain type, all calls to get items out of that collection return the given type.
因为您已经说明了集合为某种类型，从集合中提取项的所有调用都返回给定的类型。
Or better yet, once you have a lot of items ready, call the people whom you'd like to have it, whether it's your family or a charitable organization. Get items out of your reach as soon as possible.
一旦你整理好了一些物品，就可以打电话给你要送去的人，不论是家人或者慈善机构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
By tracking their work items, team members get a better understanding of priorities, so they can focus appropriately and can into the team's progress.
通过追踪他们的工作项，团队成员可以更好地理解优先级，这样他们可以更加有效地关注团队的工作进展情况。
Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.
您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。
All of these items are essential to get a clear picture of what your business is and how it functions.
所有这些项目对于清楚了解业务状况及其运作方式是极为重要的。
Think about an online mall, which can aggregate all of the "OnSale" items from different brands, so that consumers can get all of the sale items in one place.
考虑一下在线商业，它集合了所有不同商标的“OnSale”项目，因此消费者在一个地方便能得到所有的出售项目。
It's only 4 items, and once you get into the habit, the whole process takes about 20 minutes.
这其中只有四项，一旦你养成回顾的习惯，整个的回顾过程大概20分钟。
So the simulation implements a semantics where items get multiplied by a fork and the join does not behave symmetrically, i.e., it does not undo the multiplication.
因此，模拟实现了一个语义，在其中，项目被某个fork增殖成几份，而join不会做出与之对称的行为，也就是说，它不会撤消增殖操作。
Second, it has an inner for-each-group that calls the current-group function to get all of the items in the h1 group and create subgroups out of those.
其次，它包含一个内部 for-each-group，后者调用current-group函数获取h1组中的所有项，并使用它们创建子组。
GetValue requires an indexed object argument because properties can be indexed (for example if I was trying to get an Items property of a listbox control).
GetValue需要一个索引对象参数，因为属性可被索引(例如，当我试图获取Listbox控件的Items属性时)。
The feed aggregator component takes several user-specified feed sources as input and then it invokes the feed reader component to get all feed items from each customized feed source.
提要聚合器组件接受几个特定于用户的提要源作为输入，然后它会调用提要阅读器组件来从每个定制的提要源获得所有的提要条目。
I have my basic tools but once I get a compressor, and a few more items I can employ two more people.
现在，我只有一些基本工具，但一旦我得到一台压缩机和其他一些物件，我就可以再雇佣两个人。
Users can also get a report on all items that they have ordered in the past.
用户还能够得到他们过去已订购的所有货品的报告。
They use marketing to position items and services to get the results they want.
他们利用市场来给产品和服务定位，以达到他们想要的结果。
Services joining the SOA fetch their technical policy before accepting work but get the policy set from the work items.
服务连接SOA 在接收工作前取得他们的技术策略，但从工作条目中取得策略集合。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
The benefit that from this model is a dramatic speed improvement on content retrieval, which allows the user to get a large number of content items quickly and efficiently.
这种模型的好处是可以显著改进内容检索的速度，使用户能够快速高效地获得大量内容条目。
Most firms don't understand the operational cost of returns because these costs often get buried in the financial line items of facility operations.
大多数企业并不清楚退货的运营成本，因为这些成本经常被覆盖在设备运行的财务项目里。
You don't see it, but there is a huge amount of waste, the garbage that is packed around items to get them from one country to another without breaking.
你不知道，从一个国家运往另一个国家的商品，为了防止破碎，会被一层层包装起来，而这些用来包装商品所产生垃圾就造成了巨大的浪费。
This ensures that work items get exactly the policy they require, while removing the need for complex schemes to synchronize service policy caches.
这确保工作条目取得他们需要的策略，并去除对同步服务策略缓存复杂模式的需要。
This ensures that work items get exactly the policy they require, while removing the need for complex schemes to synchronize service policy caches.
这确保工作条目取得他们需要的策略，并去除对同步服务策略缓存复杂模式的需要。
应用推荐