You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
It doesn't do much good for farmers in places like sub-Saharan Africa to produce more food if they can't get it to hungry consumers.
对于撒哈拉以南非洲地区的农民来说，如果他们不能将更多的粮食送到饥饿的消费者手中，生产更多的粮食并没有多大好处。
CoLinux needs some manual configuration to get it to run.
要运行coLinux，需要进行一些手工配置。
Sometimes it's a tad quirky; sometimes I can't get it to work at all.
有时这个产品会显得有点儿古怪，而有时我完全无法让它动起来。
So you'll have all that information and we'll get it to you on Friday.
总之，你们将知道所有的这类信息,就在周五，我们会告诉大家。
Try to get it to one paragraph. And then try to get it to one sentence.
试着使它变成1段，然后试着变成一句话。
So get it to work and don't worry whether anyone appreciates what you've wrought.
只要它能够工作就行了，不用担心别人是否称许您的代码。
How was the team going to get it to the quality needed for a large-scale rollout?
该团队如何达到大规模首次亮相所需的质量？
They think they can get it to move even slower, around two hundredths of a mile per hour.
科学家认为，他们可以使光行进得甚至比这更慢，达到每小时约二百分之一英里。
If my phone is about to conk out, could I get it to last a few minutes longer by shaking it?
要是我的手机电量即将耗尽，我能拿着它晃几下以便多撑几分钟么？
You have several choices of different colors and can mix them around to get it to your liking.
可以选择不同的颜色并且还可以自己做出喜欢的颜色出来。
Lifenaut's avatar might appear to respond like a human, but how do you get it to resemble you?
Lifenaut公司的化身也许看起来像一个人一样做出反应，但是你如何让它像你呢？
There are numerous contests you can get it to and some very solid on-line sources that have proven successful.
你可以参加很多的竞赛活动，网上也有些已被证明很成功的可靠的在线资源inktip。
Every time a stopped application is detected the system is able to take the necessary steps to get it to run again.
每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。
They restrained the monkey and managed to get it to use its thoughts to manipulate a robotic arm enough to feed itself.
他们训练这只猴子，使它能够用它的大脑控制这个机械手臂，用它来给自己取食。
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
When writing a test you have to build interfaces and some classes to get it to even compile - how far do you let that go?
在写测试的时候，可能必须构建出接口和一些类来让代码编译通过——这一步该跨多大？
I have seen many cases where a tester designs a a UI automated test, and then tweaks a bit here and there to get it to run.
我看到很多次测试人员设计了一个UI自动化测试，然后这里改一点，那里改一点来使它运行。
For some reason this did not seem to work this time and I had to manually kill the iTunesHelper process to get it to continue.
出于某些原因，这次这种方法似乎没有生效，我不得不手动杀掉ituneshelper进程以让安装继续进行。
Second, Noah lived hundreds of miles from the nearest ocean. Even if he could learn to build a ship, how would he get it to water?
第二，挪亚居住的地方与海洋相距十万八千里，就算他晓得怎样造大船，他又该怎么把大船拉到水中？
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是，向他们租软件，不能买，只能租借。
It's software that gets applied onto your processes to really get the content you need very effecitvely and get it to the right people etc.
你可以应用软件到这些过程中,很快地得到你需要的内容,然后把它送给正确的人等等。
The bundle is a binary distribution of the Pluto container bundled with Tomcat, so you need to do a little extra work to get it to run on Geronimo.
该包是与Tomcat绑定在一起的二进制版本的Pluto容器，因此需要执行一些额外的工作才能使它在 Geronimo 上运行。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
Yet it is likely that from now on the flow of oil will abate as, with the addition of new pipes and ships, the capacity to get it to the surface grows.
看来，从现在开始，随着新管道和船只的增加，石油的流量将会减少，把石油从海底运上来的能力增长了。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
微软说，你无需外部软件来运行这些硬件，不过我发现还是有必要的，即使是有了外部软件，我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据，所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据，所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
应用推荐