When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
Now it appears it has a studio that will get it into theaters.
现在看来已经有制片厂愿意把它推广到院线。
“I can’t get it into my mind that my life is such a mess, ” she said.
但是她说，有件事还是让她觉得可笑：“我没法让自己相信我的生活真的是一团糟了。
When will you get it into your head that it's the project that counts not me?.
你什么时候才能明白重要的是这个项目而不是我呢？。
However, knowing where to sell and how to get it into the shops was another matter!
然而，懂得往哪里销售和怎样把他引入店铺是另一件事情！
Love does not equal occupation. Your love moon but you can never get it into the basin.
爱不是占有，你喜欢月亮，不可能把月亮拿下来放在脸盆里，但月亮的光芒仍可照进你的房间。
Be prepared to revise your loops layout once you get it into the app that you are using.
准备修订的循环布局，一旦你进入应用程序，您使用的是这样。
That idea came from a worker who had to take the legs off a table to get it into his car.
这个点子来源于一个工人。以前，为了把桌子装进汽车，他每次都必须先把桌腿拆了。
Whatever they choose, Watson said, won't matter unless they can get it into the stratosphere.
Watson说无论选择什么都没有问题，只有当它们进入平流层才能知道结果如何。
And so they kick the ball and try to get it into each other's net, ok? It's called the net.
那么他们踢那个球，努力把球踢进对方的球网。那叫球网。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it.
他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
Now that you've developed your portlet, you need to get it into compiled form and package it for deployment to Pluto.
现在已经开发了portlet，需要把它转换成已编译的形式，并为了部署到Pluto将它打包。
The first is that although Mr Wagoner has gone, there has been no cull of GM's leaders-who helped to get it into this mess.
首先是尽管瓦格纳已经离职，通用却没有个领导候选人——一个可以带领通用走出困境的人。
Love does not equal occupation.Your love moon but you can never get it into the basin.But the moonlight can still flow into your room.
爱不是占有，你喜欢月亮，不可能把月亮拿下来放在脸盆里，但月亮的光芒仍可照进你的房间。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes, which didn't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace.
唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。
It took him quite some time to get it into his head that he didn't know the woman, that she wasn't from Prague or Switzerland, that she inhabited his dream and nowhere else.
他花了很长的时间才弄明白，他并不认识那个女人，她既不是来自布拉格也不是来自瑞士，她就住在自己的梦里而不是别的地方。
Be sure to click on the design TAB located just below the window displaying ChooseLayout.jsp to get it into design view, which shows the content that the JSP will display in a browser.
请确保单击正好位于显示ChooseLayout .jsp的窗口下面的design选项卡以将ChooseLayout . jsp放入design视图，它显示jsp将在浏览器中显示的内容。
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
If the animal could get into the field, it would find that the grass is really the same.
如果动物能进入田野，它会发现草地真的是一样的。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
应用推荐