The United States, it's often said, needs a good global rivalry to get it going.
就像经常说的那样，美国需要一个有力的全球竞争对手使其行动起来。
Although they were unfailingly polite, I could see they wanted Laura and I to get it going.
虽然他们始终不渝地有礼貌，我可以看到他们想要的劳拉和我得到它去。
Once it's set up, the farmer just needs to call that phone and enter a code to get it going.
连接好了以后，农民只要打个电话，输入密码就能让水泵工作了。
We will continue to look at the speed of the game, and get it going as fast as we can, while making sure it remains as accurate and fun as ever.
我们将继续为游戏速度工作，尽我们全力在保证精确性和游戏乐趣的前提下提高速度。
When the temperature climbed in March, I wandered by the dry cleaner and asked Wang if he'd help me pick up the bike from Worker's Stadium and get it going again.
当三月份的时候气温开始回升，我在干洗店闲逛的时候，问王能不能帮我将我的自行车从工体哪里弄回来，把它给修好。
Once you see your overwhelming force strategy written down on paper, you may be thinking, “Wow… this would work, but it would take a lot of work to get it going.”
当你把绝对力量地方法应用到策略地指定之中并能把他们列成清单用比写在纸上时，你不禁会想，“哇，这肯定能行，但我要做很多的工作才成。”
I know it's been a long time since I last updated my blog, but now that the season is over and I've settled down after a week of just chilling, I'm ready to get it going again.
我知道据我上次更新已经有很长时间了，现在赛季结束了，我也终于在飘飘忽忽完一周后沉淀下来了，我准备好了重回生活的轨迹上。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
Yes, the forecast says it's going to get worse before it warms up.
是的，天气预报说在天气变暖之前会变得更糟。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
Gardening is a great way to get exercise without worrying about whether you're any good at it, or whether you're going to win.
园艺是一种很好的锻炼方式，不用担心自己是否擅长，也不用担心自己会不会赢。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
看哪一天我买得起，我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
I can't — I think it would really get us going in a hurry if we could flush this out.
我认为，如果我们能解决这个问题，我们将尽快扭转局面。
If you want to run to lose weight, you're not going to get it off by running once a week.
如果你想跑步减肥，每周一次跑步你是不会减肥成功的。
Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.It certainly should.
大概在暂缓一段时间和一些气候灾难之前，它将再一次开始执行，它确实应该这样。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
Move your focus to what you want, instead of how you're going to get it.
把你的注意力转移到你想要的东西上，而不是你如何才能得到它。
The forecast says it's going to get worse before it warms up.
天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。
Well, we didn't get it yet. We are going to try to explain where it comes from and why it works.
事实上我们还没得到它，现在来试着解释一下，它是从何而来，以及它为什么成立。
After that it should get easier, but you'll still need to provide motivation to keep it going.
一个月后，一切会变得简单起来，但是你仍然需要给与鼓励让一切继续下去。
After that it should get easier, but you'll still need to provide motivation to keep it going.
一个月后，一切会变得简单起来，但是你仍然需要给与鼓励让一切继续下去。
应用推荐