When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
But when such risks cease to be surprising-ie, when a crisis suddenly erupts-it is often too late to get cover.
但当此类风险变成现实，比如说，一个危机突然出现，通常在这种情况下求保为时已晚。
They have to pay — the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it — it was such a good idea for them.
因为保费必须要超过保险公司的成本，因此，尽管寿险很好，人们也需要它，但是真正要说服人们购买，却是很困难的。
Without Obama being able to leverage some Republican votes, it is going to be very hard to get a good plan to cover all Americans with health care.
如果奥巴马无法撬动共和党的票数，那么就很难获得一个覆盖全美国的医疗保障计划。
Now I would like to show you a few slides, and I might as well cover this up so that we get it very dark in this room.
给你们看几张幻灯片，我顺便遮掉这个,这样教室就变暗了。
We might if Adobe agreed that it was the best way to deal with a vulnerability, or to provide "safe cover" for an update to get deployed.
如果Adobe认为这么做能够解决漏洞问题我们就会这么做，或是提供一个”保险箱“来部署更新。
I recommend getting insurance that will cover you until you're 70 (or close to it), but if you're very young, you may just want to get a 30 year term.
我建议买份保障你到七十岁或接近七十岁的保险。但是，如果你很年轻的话，可以只买一个保障三十年的寿险。
This article will cover a number of advanced techniques that demonstrate how easy it is to customize and get the most out of the Typeahead component. The main areas covered will be.
本文将使用大量高级技术以讲述如何方便的定制与获得大部分Typeahead组件的输出。
We'll go through all this, so if you don't get it don't worry about it we'll cover it in a minute.
我们全都会讲，如果你没明白，不要担心，我们过会会说。
That's it! Now you have a blank cover to decorate your books. You also get a handy pocket where you can stuff syllabus or markers.
大功告成啦！你将有一大块空白，去装饰你的书。书里还有个小口袋可以放课程表或是书签。
Industry experts agree that it 's best to keep the twin goals of insurance and investment separate and get a simple life cover policy that can be reviewed annually.
许多保险从业人员认为，购买保险时最好将获得保险保障和投资收益区别开来，只购买每年都可以续保的、只提供单纯保险保障的人寿保险。
I cannot get it, and I cover the TV screen in front of you, you smile badly, and pull me into your arms.
拿不到遥控器的我，一不做二不休的挡在你面前，你坏坏一笑，把我搂进怀里。
Now mask the layer and fill it with black. Then with a white brush draw over the clouds. As you can see my clouds get some really ugly pixels so I used the Clone Tool (S) to cover them up.
此刻蒙版该层&填充黑色，然后白色笔刷画云的部门，你也许能透过此步操作看见很差劲的像素，快利用钤记工具盖上他们。
We designed the back cover of this book to be a trigger —set it on the corner of your desk so that it's the first thing you see when you get to work.
我们在书的封底设置了这条提醒语——将它放在你办公桌的一角，这样当你工作时就会首先看到它。
Stay humble. If you one day are lucky enough to have newspapers want to put you on the cover in order to sell more, don't let it get to your head.
如果有一天，你飞黄腾达，报纸媒体依照啊增留下极深的印象销量而希望将你放本着头版，不要让荣誉冲昏啊头脑。
If you one day are lucky enough to have newspapers want to put you on the cover in order to sell more, don't let it get to your head.
如果有一天，你飞黄腾达，报纸媒体为了增加销量而希望将你放在头版，不要让荣誉冲昏了头脑。
It's recommended that people get an electrician to do the installation, or do it themselves if they are comfortable removing a circuit box cover, the company says.
它建议人们获得电工做安装，或自己做，如果他们很舒服消除电路盒盖，该公司说。
If you get rejected, you can cover with something like, "Yeah, you're right - I didn't realize how late it was!"
“如果你被拒绝了，你可以这样说：”嗯，你是对的——我没意识到时间已经这么晚了！
The 6 we get from this story is that if life shovels some dirt on us , we must get out of the well and let it cover us .
我们从这个小故事可以学到（6）的是如果生活往我们的背上撒土，我们必须爬出枯井，不能让他埋葬我们。
Morrie Warshawski: of course, my first recommendation would be to give the host a copy of my book and tell them to read it cover-to-cover to get comfortable with the whole process.
莫里warshawski：当然，我的第一个建议是，让主机一书的副本，并告诉他们，我看它涉及到包括获得舒适与整个进程。
Morrie Warshawski: of course, my first recommendation would be to give the host a copy of my book and tell them to read it cover-to-cover to get comfortable with the whole process.
莫里warshawski：当然，我的第一个建议是，让主机一书的副本，并告诉他们，我看它涉及到包括获得舒适与整个进程。
应用推荐