Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
Get into the holiday mood, sing songs, decorate, celebrate in some way. With enough merriment in your life, you'll find it making its way into your heart as well.
让自己进入节日的气氛，唱歌，装饰房子，用某种方式庆祝，当生活中有了充足的快乐的活动，你会发现你的内心也快乐了。
Another way to minimize mindless munching is to get into the habit of only eating when you are sitting down and able to give the food your full attention.
另一种最大限度地减少盲目嚼的方法是养成坐在餐桌上吃能让你给予充分重视的食品的习惯。
The easy way to get a file into the resource is to drag and drop the filename.
将文件放到资源中的简单方法是拖拽这个文件名。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
No, put that another way: to get the job he must put words into his own mouth.
换个说法就是，为了得到这份工作，他得把话语放进他自个儿的口中。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
Like how you get way more into your Super Mario game when the 'time running out' music starts to play.
就像当“时间用完了”的音乐开始播放，你会以怎样的方式更快地完成你的超级马里奥游戏。
They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.
他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地
The only way to get real money back into their wallets and bank accounts (and thus back into the economy) is to get them back to work.
唯一的让钱重回腰包和银行帐户(也就重回国家)的方法是让这些人重回工作岗位。
It's not always correct to think of it that way — we have to get into the theory of futures markets.
当然这么看待并不总是正确的，我们需要深入期货市场理论来研究这个问题。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
Microsoft has deemed this capability a potential privacy issue, but I'd like the company to find a way to get this functionality into the next rev.
微软认为这个功能存在潜在的隐私问题，但我还是想微软找个方法在下个版本中实现这个功能。
Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.
最严重的是，这样的一次旅途将妨碍他成为一名牧师。
The only way you will find meaning and satisfaction is to discover God's purpose for your life and then to get right into the center of his will.
要发现你生命的意义，获得满足，唯一的道路就是发现神赋予你的目标，然后进入神的意愿里。
With some of the fundamentals out of the way, we can get into the really fun stuff... building a cluster of processes that talk to each other.
掌握了一些基础知识之后，我们就可以开始做真正有意思的事情了，比如构建相互通信的进程的集群。
But NASA acknowledges that rockets aren't the only - or even the best - way to get into space.
不过，太空署也承认火箭并非唯一的——或者最好的——飞天方式。
The main way rogue programs get into a system is by exploiting security holes in the operating system.
恶意的程序进入系统的主要方法是利用操作系统的安全性漏洞。
Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。
Too often, emotions get in the way of logic and conflict turns into something much less healthy.
但是如果这种争执太频繁的话，情绪就会取代逻辑，争执就变的没有那么健康了。
As this will turn a cost now imposed on the environment into a cost on airlines, a lot of those airlines are keen for the commission not to get its way.
由于这项举措将把当前的环境成本转移到航空公司身上，多家公司均不期望欧委会达成目的。
As this will turn a cost now imposed on the environment into a cost on airlines, a lot of those airlines are keen for the commission not to get its way.
由于这项举措将把当前的环境成本转移到航空公司身上，多家公司均不期望欧委会达成目的。
应用推荐