I was hoping to get into something on campus, but my friend told me that everything is full.
我想在校园里找宿舍，可是我朋友说都满了。
He did not want to run with bad boys or get into something against the law to prove that he was strong.
你的确不想与坏男孩一起跑跳或者做一些违反法律的事情去证明自己的强大。
A number of reasons: My wife and I wanted to get into something that we believed in and that had a purpose.
许多原因：我的妻子和我想要进入某些我们相信的，并且有一个目标的事。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
He left the big house and went into a cheap restaurant to get something to eat.
他离开那座大房子，走进一家便宜的餐馆去吃点东西。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?
当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？
Maybe it can get us into a good mood and also helps us learn something to use for the future.
或许培训班能让我们有个好心情，也能帮助我们学到将来有用的东西。
Sometimes you'll get called into the boss 'office just as you're about to do something that you've been waiting to do.
有时老板让你去他办公室的时候，你正好要做一些你一直等着要做的事情。
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
就像我过去常说的：‘噢，我希望我能喜欢爵士乐，爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
I get the final say on whether it gets into the meeting. Pam: If you squash something I see as important, I'm going to inform your boss in writing.
如果你把我认为重要的事情剔除，我会书面秉告你的老板。
I've always wondered why that is (maybe because build scripts don't get compiled into something a customer will eventually use?)
我总是很想知道为什么会这样。也许是因为构建脚本没有被编译成客户最终会使用的东西？
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
And yeah, it can get a bit boring, but I can push it each season into something better and more relevant for that season.
还有，嗯，这可能有点无趣，但我可以每季都把它放进去，把它加到那些和当季相关的好东西里面。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
Testing often gets a low priority because of other projects or often gets rushed to get something into production.
测试经常由于其他项目而获得很低的优先级，或者经常匆忙地投入生产应用。
There are lots of casual game developers in the world, and they don't make money. If you want to get into the business, then work hard to come up with something different, new and unusual.
全球有那么多休闲游戏开发者，而且他们都没有赚钱，如果你想进入这个行业，那么你就要努力开发出一些不同的、新鲜的和非同一般的游戏出来。
But it could also be that [doctors] did something amazing to get blood into their brains.
但也可能是因为[医生]做了一件什么了不起的事，使血液重新流进了他们的大脑。
Paying into the public scheme should, in theory, mean that foreigners get something back. But in practice, that may be tricky.
从理论上来看，参与公共计划意味着外籍人士会有所得，但是实际上，这可能会有猫腻。
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports), or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
Exporting to other countries is to get something return: either falling into cash for the goods or services (imports) or writing on paper commitments (cash and bonds).
出口到其他国家，是为了拿回报：要么是立马兑现的货物或服务(进口)，要么是写在纸上的承诺(现金和债卷)。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan’s best universities and biggest firms.
这意味着对雇员来说，并不是那些对付好应试教育、上日本最好的大学与进最好的公司实习的人就前途无量，而具备广博视野的综合人才才会吃香。
When I'm buying something, like a camera or what, I'll just go on Amazon first and read the news, but what other staff you talked before about the areas you get into.
当我买东西的时候，像相机之类的，我首先会去亚马逊并读上面的新闻，但是你之前说的其他员工，是你涉足的领域。
When I'm buying something, like a camera or what, I'll just go on Amazon first and read the news, but what other staff you talked before about the areas you get into.
当我买东西的时候，像相机之类的，我首先会去亚马逊并读上面的新闻，但是你之前说的其他员工，是你涉足的领域。
应用推荐