Or rather, I thought that, as you're now going through a bit of a change and you're facing a new kind of challenge, we might as well get into practice.
或者，我觉得趁现在你正经历些许改变和面临某种挑战的时机，也能进行实践。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
I see Elias as one of the tools to get different kinds of practice and activities into the classroom.
我认为埃利亚斯是让不同类型的实践和活动进入课堂的工具之一。
In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.
在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。
Paying into the public scheme should, in theory, mean that foreigners get something back. But in practice, that may be tricky.
从理论上来看，参与公共计划意味着外籍人士会有所得，但是实际上，这可能会有猫腻。
In his practice, Russell says he's seen that a doctor's most useful assets sometimes get him or her into trouble.
在他的实践中，罗素说他曾经见到过一个医生的最有用的资产有时竟使他或她处于麻烦之中。
Now that we've considered some principles, let's get practical and put those principles into practice.
既然我们已经考虑了一些原则，那我们就实际一点，把它们运用到实践中去。
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
如果它成为你唯一的焦点，我保证你会做得更好。而更重要的是，你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
Putting your initial ideas into thumbnail sketches might feel like an annoyance at first, but once you get the hang of it you'll find that it's a really enjoyable practice.
让你最终的想法画成缩略草图也许在一开始比较烦恼，但是一代你这么去做了，你会发现你会非常享受这个过程。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
Turn the drive to or from a holiday get-together into an opportunity to practice letters and numbers.
抓住假日聚会来去路上的机会来锻炼孩子们的认字和数数能力。
With practice this can serve as a trigger to halt the unproductive thoughts and get you back into the groove.
经过练习之后，这项做法会成为中止无建设性思考的动力，并且让你重新回复最佳状态。
It's a good chance for me to get to know society, to learn how to get along with my colleagues and to see how my knowledge is put into practice.
这是一个我了解社会，学习怎样与同事相处以及怎样把知识运用到实践的好机会。
He's still trying to get into shape. There is a difference between game shape and practice shape. He will be OK.
他仍在努力恢复中。比赛中的状态和联系时的状态时不一样的。他会好起来的。
What I'm hoping to do is to get people to integrate their body into their spiritual practice and into their art.
我希望做的是让人们把身体和他们的精神习俗结合起来、和他们的艺术结合起来。
"You might as well do the extra practice sessions in Hogsmeade and see where they get you," said Harry reasonably. "It'll be more interesting than trying to get into a stupid hoop anyway."
“你可以参加霍格·莫德的特殊训练，看看会怎么样，”哈利理智地说，“至少，那会比显形到一个愚蠢的木圈里有趣些。”
Then, double integration is transformed into double sum through discrete methods. And finally, we get the formula in engineering to solve such calculation with great importance in practice.
然后，应用离散方法将双重积分转化为双重求和，得出了可用于船舶空间磁场工程计算的实际公式，具有实用价值。
The tips I summarized are all translated into a feeling, I can easily correctly choose the answer according to my feelings, you have to practice to get those tips all translated into a habit.
我能够根据自己的感觉轻易选出正确答案。记住：你必须不断练习来得到那些技巧并把他们都转化为自己做题的习惯。
With the growth of recruiting students in medical college, more interns get into clinical practice, and thus the medical disputes resulting from interns are constantly increasing.
目前随着医学院校的大规模招生，越来越多的实习医师进入临床学习。随之由实习医师导致的医疗纠纷也越来越多，备受重视。
The plan is to get as fit as I can through the rehab so I don't have to play in too many reserve games or practice games, and my obvious aim is to get back into the first team as quickly as I can.
计划是令我在康复过程中变得强健，所以我不必参加太多预备组比赛或者练习赛，我的明确目标是尽快回到一队。
Unfortunately, it's still uncommon for docs to get genome info about patients, so that wealth of knowledge isn't often put into practice.
不幸的是，现在医生能得到病人基因组信息的情况还不是很普遍，所以，基因组在治疗上的应用还不多。
Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice.
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生，很少有人真去把梦想变为现实。
Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice.
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生，很少有人真去把梦想变为现实。
应用推荐