One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!
每次睡觉的时候，我都感觉有人在床下。我要疯了！
Get into bed when you're sleepy — eyes droopy, you're drowsy, you feel like you're nodding off.
当你感觉困倦的时候再上床睡觉——眼睛是没有精神的，你也会感到昏昏欲睡的，你会感到你好像在打盹似的。
Get into bed when you're sleepy - eyes droopy, you're drowsy, you feel like you're nodding off.
当你感觉困倦的时候再上床睡觉——眼睛是没有精神的，你也会感到昏昏欲睡的，你会感到你好像在打盹似的。
At night I would sometimes feel someone get into bed with me and feel two little hands in the small of my back.
到了晚上，我有时会觉得有人钻到了我的被窝里面，能感到有两只小手在背后摸我的腰部。
What's more, I can't get into bed because he's been sick all over my half of the bed. So I'm sleeping on the sofa tonight.
更甚的是，我不能上床睡觉，因为他霸占了大半个床位，害我今晚只能睡在沙发上了。
Before you get into bed, use light weights (3 to 5 pounds for women, 5 to 10 pounds for men) to calmly exercise these muscles.
在你入睡前，使用轻重量(女子：3至5磅，男子：5至10磅)的东西能够平静地锻炼你的肌肉。
He stops him and says, Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called.
他走上前去说：六周以前我在你的办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。
He stop him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called."
他走上前去说：“六周前我在你办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。”
He stops him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called."
他走上前去说：“六周以前我在你的办公室，你告诉我让我回家去卧床直到你来访。”
The coming year will bring dramatic moves by Big Pharma to learn from, copy and even get into bed with the rivals it once decried as copycats and scofflaws.
明年大型药厂将有大的动作，包括向曾经被他们斥为盲目模仿者及屡屡违规者的竞争对手学习、模仿甚至成为合作伙伴。
He stops him and says, "Six weeks ago when I was in your office, you told me to go home, get into bed and stay there until you called. But you never called."
他叫住了他，“6周前，我在你的办公室里，你让我回家，卧床，直到你来拜访我，但是你从没来访过。”
Get into the habit of early rising, and you will not want to lie in bed like a lazy bone.
养成早起的习惯，你就不会想要像懒汉一样躺在床上了。
On that day, children sneak into their mother's bedroom and tie her feet with ribbon so that she can't get out of bed.
在那一天，孩子们偷偷溜进妈妈的卧室，用丝带把她的脚绑起来，这样她就下不了床了。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green when they arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed and into their carrying equipment.
大约一年以前，就是菲尔上一次按预约去医院的时候，身穿绿色衣服的工作人员过来说，他们没有得到允许用升降机把菲尔从床上转到到他们的运送设备上。
If you feel this happening, get up and prepare for bed and get yourself into bed quickly.
如果这种事情发生，起来准备床铺和以最快的速度躺下床睡觉。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.
当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。
When enough bacteria get into the ocean, they can cause beach and shellfish-bed closures and threaten the drinking supply.
大量的细菌注入海洋，会导致海滩或生长贝类动物海底的封闭，并威胁到饮用水供应。
You get the idea.My morning ritual isn't very exciting, however, by following this plan my brain and body know what to expect and I'm less likely to crawl back into bed.
你已经知道了吧，我早间的例行公事能并不是能激动人性的，然而，顺着这些计划，我的脑袋和身体都知道接下来要做什么，而我也不会想着睡“回笼觉”去。
Tidy beds encourage sleepiness Keep your bed made up. Every morning, get into a habit of making up the bed.
整齐干净的床促进睡眠，整理床铺，每天早上养成整理床铺的习惯。
When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.
当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。
You want to start off flying and you hope at the start of a season you get all your players fit, well and ready to go, as well as the chance to bed them down into team.
你想展翅高飞，想在赛季初让所有队员都有良好的状态，做好充分准备，并让他们更好地融入到球队里。
Julia Hu got into bed with Apple (AAPL) so she could sell gadgets that get people out of bed.
朱丽娅•胡与苹果（Apple）携手，销售帮助人们起床的小玩意。
They get up earlier or go to bed later in order to wedge more into each day.
为了在每天的行程中塞进更多的训练，他们提早起床或者很晚才睡觉。
'I'll look under the bed or behind the dresser, make sure they get washed, and put them back into rotation.'
我会找找床下，或者衣柜后面，看看T恤衫是不是洗干净了，然后继续轮换着穿。
Later, he even tried to get back into bed, but the Mole and the Rat pulled him out again.
后来他甚至还想回到床上继续睡觉，但鼹鼠和水鼠又把他拉了出来。
Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。
Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。
应用推荐