What kind of a world is it if you can't get instant status points for being a brain surgeon?
如果你是名脑外科医生而不能让人肃然起敬，这是个什么样的世界呢？
To begin with, MySpace Music is free, and users get instant access to a vast library of songs.
首先MySpaceMusic是免费的，用户可以便捷地访问其巨大的音乐库。
For the customers, they get instant feedback and are able to correct or cancel the transaction.
对于客户而言，他们将获得及时的反馈，并能够纠正或取消事务。
We get instant messages from deep in the gut that resonate through the mind, trying to dictate our behaviour.
在脑海深处回荡的瞬间信息试图指引着我们的行为。
Schmooze and wait: Those heady days of the late '90 s, when applicants would get instant job offers, are so over.
耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。
Travel agents, for example, are often linked to the airlines' computers so that they can get instant information.
例如旅行社就常常和航空公司的电脑连接，以使随时得到信息。
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
In you could get instant action by using them. It worked for 10 years for me and I thought it was an obvious choice for me.
你可以在使用后得到立即的传送，在我用了十年后，我觉得这是个显而易见的选择。
I'm not a Luddite. I know that if I dial 110, I could get instant help in only 3 minutes from policeman whenever and wherever.
我不是反对自动化的人，我知道如果我有麻烦拨打110，我可以在任何时候任何地方在3分钟之内得到警方的帮助。
Get instant 4-voice harmonization with voice leading on one single click - loading a single-voiced audio file - and create na…
一款4声道混合器，能将多个嗓音混合到一个声音文件，创建出自然和谐的背景音乐。
One of the main advantages of digital photography is being able to get instant feedback of an image via your camera's LCD screen.
数码相机的最大优势就是在于你能够通过液晶屏马上了解你的成像反馈。
They also run a site called Isonme.com, where people upload photos and get instant advice from strangers to questions like "Am I too thin?
他们也运作过一个名为Isonme.com的网站，那个网站支持人们上传自己的照片并立即得到“我是不是太瘦了？”
Using TDD principles is recommended in order to complement such projects by allowing them to get instant test-based feedback on the latest changes.
推荐使用TDD原则，这是为了获得针对最新变更的基于测试的即时反馈，以完成这些项目。
Get access to today's celebrity fan site and get instant updates on their hottest news and events. Membership is free and we accept new members daily.
加入今日明星的粉丝官网，得到第一手最热最酷的独家新闻资讯。免费注册会员，我们每天期待您的加入！
This is where low interactivity comes into play — users don't get instant feedback and they certainly don't feel like they're working on a desktop application.
这就是交互性差的原因，用户得不到立即反馈，因此感觉不同于桌面应用程序。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
幸运的是，GTK +提供了一个途径，可以通过一个完善的预先存在的a11y框架，立即得到这方面的支持，而您这边几乎什么工作也不需要做。
Microsoft will get instant access to Skype's network, which represents a huge influx of customers and a big leap in Microsoft's presence as a consumer Internet company.
微软将立即访问Skype的网络，这会有一个庞大的客户汇集，作为消费者互联网公司，微软实现了一次大的飞跃。
When new updates are made to your blog or wiki, subscribers to your company's RSS feeds can get instant notification via their RSS readers on their computers or cell phones.
如果博客或者Wiki做了更新，企业rss提要的订阅者可通过计算机或移动电话上的RSS阅读器马上得到通知。
Take JetBlue everywhere you go! Download our app and get instant access to your itineraries, flight status information, mobile boarding passes, our inflight entertainment, snacks and more.
以捷蓝你到处走！下载我们的应用程序，并获得即时访问您的行程，航班状态信息，移动登机牌，机上娱乐，小吃多。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上，或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
It was an instant 8-millimeter home-movie system, and a gorgeous bit of technology, and it also took more than a decade to get out of the LABS and into stores.
这是一个8毫米的家庭影院即时系统。那是一项辉煌的科技，同样也花费了至少十年研究才得以面世。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
Traditionally, the unemployed - who can, after all, give up membership in the group in an instant if they get a job offer - have not been regarded as a protected class.
传统上，毕竟失业者一得到工作就会放弃他的“失业”群体身份，他们不会被当作是受保护阶层。
When you get a good hit, the game will do some extra animations to show it off, things like 360-degree pans around the batter, or instant replays.
当你投出了一个好球的时候，游戏会用特别的画面重点表现：绕着球手360度的平移，或者是快速回放。
Our 21st-century selves are so wired for instant gratification that it’s easy to get frustrated when something challenges us.
生活在21世纪的我们很容易满足，同时也很容易一遇到挑战就感到沮丧。
That means she doesn't get home until 9:30 p.m. two days a week to begin her homework — interrupted by occasional forays onto Facebook to chat with and instant message friends.
参加这个课程就意味着每周有两个晚上她要九点半才能回家开始做功课，其间还要打断一下，偶尔上网到Facebook上去跟朋友聊聊天或发发短信。
That means she doesn't get home until 9:30 p.m. two days a week to begin her homework — interrupted by occasional forays onto Facebook to chat with and instant message friends.
参加这个课程就意味着每周有两个晚上她要九点半才能回家开始做功课，其间还要打断一下，偶尔上网到Facebook上去跟朋友聊聊天或发发短信。
应用推荐