It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
These can get inside the cells and really wreak havoc.
这些毒性分子会进入细胞内并造成严重破坏。
Hundreds of passengers couldn't get inside because of the crowds.
成百上千的人们由于拥挤的交通不能离开。
The ads might get inside my brain, but they don't have to decide what I do.
广告能进入我的大脑，但是不能影响我做决定。
It's a question of how much you're prepared to sacrifice to get inside television.
为了进入电视圈，你多大程度上做好了牺牲的准备。
Our men are trained to get inside the enemy's information system and learn their secrets.
我们的人员所接受的训练是熟悉敌人情报体系和了解敌人的秘密。
He can get inside a neighbor's virtual machine and add malicious code to PaaS applications.
他可以进入邻居的虚拟机并在PaaS应用程序中添加恶意代码。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
Get inside someone else's mind. Pick their brain and try to see things from their point of view.
换位思考。向他人请教并试着用他们的观点看看事物。
I get inside the minds of six other renegades who have found ways to get paid to be who they are.
我脑海中6个人的例子，他们都是通过找到机会来成就自己的。
Line by the store is waiting for opening to get inside first hoping to buy some hard-to-get goods.
人们排着长长的队伍等待着商店开门，争着第一个进去买那些极难买到的商品。
It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆，游客们常常要排几个小时的队。
Navigate through different moments of a dinner party, discover the recipes and get inside the new refrigerator.
通过一个不同的时刻导航晚宴，发现里面的食谱，得到新的冰箱。
You have a feeling that a character like Ricky wants to get inside television, he wants to empower himself that way.
你会感觉像瑞奇这样的人一心想进入电视圈，是为了拥有权势。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
How is it that no matter how tight you close the shutters of light bulbs, flies or other insects manage to get inside?
为什么不论你怎么关灯，苍蝇和其他的昆虫总是能够想方设法的进到你的家里来？
To get inside, you must suit up in a bunny suit, with a face mask and goggles, two pairs of gloves, and shoe-covering footies.
进入工作区以前，你必须穿上特制的工作服，戴上面罩和护目镜，双层手套和鞋套。
Fox hole is a secure shelter - bears, wolves, lynxes can't get inside these complicated constructions with underground passes.
它们很安全——这些地道贯通的复杂建筑，熊、狼和猞猁是没办法进入的。
Get inside the brains of consumers to help companies market their products using tools such as Internet and telephone surveys.
利用网络、电话调查等工具，进入消费者的大脑，帮助公司营销他们的产品。
"Just to see what it was like. I mean -" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进赴吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以，不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步，不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。
The area surrounded by a barbed fence is guarded by patrols. But if you are lucky enough there is a chance to get inside the abandoned place.
虽然被铁丝网包围的区域有巡逻人员，但是如果你够幸运还是有机会进入到这片被抛弃的区域的。
He spoke for about thirty seconds, congratulating us, wishing us well, and saying that if we didn’t get inside right then, we’d all drown.
他讲了约30秒钟，向我们表示祝贺和祝愿，然后说如果我们不立即跑进室内，就都会被雨淹没了。
Hundreds of passengers couldn't get inside because of the crowds. They rolled their suitcases into a long queue that extended into the parking lot.
成百上千的人们由于拥挤的交通不能离开。他们的箱子排成一很长的队一直延伸到公园里。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
应用推荐