Will you get in trouble for this?
你会因此惹上麻烦吗？
Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.
无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
Put it back, and let's go ask my dad. I'm going to get in trouble.
那放回去，咱们去问问我爸。你会给我惹麻烦的。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
When Nick is playing video games, he can't get in trouble. That's what I think.
尼克玩电动游戏时，他就不会惹上麻烦，我是这么认为。
Mammy: Savannah would be better for you. You'd just get in trouble in Atlanta.
奶妈：沙瓦那会更合适你。你在亚特兰大只会惹来麻烦的。
I'm worried that my favourite language will get in trouble in the not so distant future.
我担心我最爱的语言在不是很远的将来将陷入困境。
AZUZ: you know, it's bad enough to get in trouble from your school from your teacher.
阿祖：要知道，老师找你麻烦是很糟糕的。
It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.
你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
She knew that if she called out for her oldest sister, she would probably get in trouble.
因为她知道要是她再叫住大姊的话，可能就要惹上麻烦了。
Even if you download a few songs every once in a while, you can still get in trouble by accident!
即使你只需要下载一个几首歌曲，每一次，在一个同时，你仍然可以得到麻烦意外！
As we will see, this is where energy conservation may start to get in trouble in Einstein's universe.
这就是我们即将看到的：这一点就是在Einstein的宇宙论中，守恒定律开始遇到麻烦的地方。
Now, I'd better make the surface of my water a straight line, otherwise I'm going to get in trouble.
这里我最好把水面画成直线，否则会有一点小麻烦。
When the police get here, Let's play dumb, I don't want to get in trouble for something I didn't do.
警察来这时，咱们得装傻。我可不想卷入麻烦，我可什么都没做啊！
Did you get in trouble when you work? What kind of the trouble you encountered? How did you solve them?
在你之前的工作中，遇到过哪些比较棘手的问题呢？你又是如何解决的呢？
If you get in trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to behave.
如果你身陷麻烦之中，这并不意味着你是个制造麻烦的人，只是意味着你需要更加努力。
He told Obama that his daughter was missing school to attend the event and that he hoped she didn't get in trouble.
他告诉奥巴马，他的女儿为参加这个活动没去上学，并希望她别为此惹上麻烦。
In the end, they are despised for their lack of firmness and blamed when their spoiled children get in trouble.
到最后，父母们都会因自己的软弱而受到蔑视，因他们宠坏的孩子惹出事端而受到责备。
It's not like I enjoy seeing people get in trouble, but come on, Suma is like one of our biggest clients right now.
我不是那种幸灾乐祸的人，不过也真是的，舒玛现在可是我们的大客户耶！
I hope the editor doesn't get in trouble if I say that you can learn a lot about bad things that are going on in Russia from it.
如果我说你可能在这里会看到很多关于俄罗斯的负面消息，我希望编辑不要惹上麻烦。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
But it is also a tempt, people need to pay off the money, if they can't pay off in the certain term, they will get in trouble.
但是这也是一个诱惑，人们需要还钱，如果他们无法在一定的时期内还清，他们会有麻烦。
Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.
艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。
Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.
艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。
应用推荐