Learn to appreciate the process of waiting and the result that you get in the end.
我们要学会去享受等待的过程和收获的喜悦。
It seems as if the more we try to improve the situation the less we get in the end.
看起来我们越想改善情况，最终却得到的越少。
I think we'll be a little more offensive, and hopefully more explosive and hopefully get in the end zone.
我认为我们可能比以前需要更多一些的进攻，同时但愿我们能具有更强的爆发力并尽量挺进红区。
Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
Just try a few lines each day, and you may get the prize in the end.
每天只要试着背几句，最后就有可能得奖。
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.
一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。
The space agency is hoping to get the first pictures back from the Messenger probe in orbit by the end of the month.
空间探测机构希望在这个月底之前能获得从信使号拍摄的首张照片。
So, for example, when the body is in stress, as would likely happen toward the end of the biological processes, when the body is in stress, certain endorphins get released by the body.
比如说当身体受到压力，这在生物学过程的末端，极易发生，当身体受压时，身体就会放出一定的内啡肽。
One of the major questions to answer in the Construction phase is this: "Can we get all the necessary work done by the end of the phase?"
在构建阶段需要回答的一个重要的问题是：“我们在此阶段结束之前能够完成所有的必要任务吗？”
You can end the cycle that so many of us get trapped in, which not only hurts others, but damages our soul.
你可以终结这个很多人都沦陷的怪圈，这些东西不仅伤害别人，也摧毁我们的灵魂。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
You have to understand, I see so many terrible things in the emergency room. When I get home, at the end of the day, I want peace.
你要明白，我在急诊室里已经见到太多的惨事，所以忙了一天之后，回到家，只想好好平静一下，我需要安全感。
The full source code for each example is provided in an archive file, which you can get from the Download section at the end of this article.
归档文件中提供了每个示例的完整源代码，您可以从本文末尾的下载部分中获得该归档文件。
You can "set priorities" and "get organized" but in the end, no matter how sophisticated your lists are, you'll still need the courage to act on what matters.
你可以设定“优先要做的事情”或是“把这些整理好”，但不管你的列表有多详细，到最后，你仍然还是需要鼓起很大的勇气来做这些事情。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
The problem with the second option is that if you don’t wake up early, you again end up in the daily grind where you may not get focus.
但第二个方法的问题是，如果你起来得不是很早，你终将面对日常琐碎的事物，那么你又不能集中精力了。
Start now. - in the end, all the tips in the world won't make as productive as you could be if you simply started to get things done right now.
立刻行动——最后，如果你不能现在立即行动起来，那么这个世界上所有的建议都不能让你变得高效。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
The only way to get to the end of the list is if everything so far has been in order, so if the list is empty, the list is in ascending order.
能到达列表末尾的惟一情形是此前所有项都按顺序排列，所以，如果某个列表为空，则列表为升序。
The feeling you get when working towards an end is the best feeling in the world.
世界上最美妙的体验莫过于向着目标努力了。
Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。
In the end, most programmers learn to get the job done, probably as fast as possible.
最后，大多程序员学会了如何尽可能快的完成工作。
In the end, as the Chinese get richer, it is probably only China itself that can determine the fate of Africa's elephants.
随着中国人越来越富，也许最终只有他们才能够决定非洲大象的命运。
In the end, as the Chinese get richer, it is probably only China itself that can determine the fate of Africa's elephants.
随着中国人越来越富，也许最终只有他们才能够决定非洲大象的命运。
应用推荐