Knowledge is acquired to get in return, it requires arduous efforts, is not like you can have.
知识是后天的努力换来的，它需要付出艰辛的努力，却不是想要就可以拥有的。
Thee more we can answer that question in the affirmative the more respect we will get in return.
我们越是能肯定的回答这个问题就越能得到尊重。 。
The only payment we receive when we study is the grade that we get in return, whether it be good or bad.
我们从学习中得到的惟一回报是成绩，无论它是好还是差。
So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.
在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。
What you get in return for looking like a tourist, of course, is the potential for absolutely stunning photos.
你驻足观察的所得，自然就是拍出精美绝伦的照片的潜能。
We all want attention and appreciation, and if we give it, generously, we may be surprised how much we get in return.
我们都需要被关注和被欣赏。如果我们能先给予别人关注和欣赏，我们会发现我们获得的回报是如此之多，这令人惊讶。
So you have to assume that the size of the bow you choose to make depends entirely on the favours you are hoping to get in return.
因此你必须假定为你选择的鞠躬的程度完全取决与你想要得到什么回报。
Stubbornly ingrained in him was the idea that the amount of money splurged on his children equaled the amount of love he'd get in return.
他内心有一种想法根深蒂固：花在他孩子身上的钱等同于他将获得回报的爱。
If you focus your efforts on what you will get in return you will end up feeling unsatisfied and empty when you finally reach your big reward.
如果你注重自己最后努力的回报，当你最终得到了大奖的时候，最终你会感到不满足以及空虚。
After every public recital, she would ask her dad about her performance. "You still have a long way to go" was the answer she used to get in return.
每一次公开独舞表演后，她都会问她爸爸她跳得怎么样。“你还有很长的路要走。”她通常得到这样的回答。
So you have to assume that the size of the bow you choose to make depends entirely on the favours you are hoping to get in return. Here are your options.
因此你必须假定为你选择的鞠躬的程度完全取决与你想要得到什么回报。
But if hundreds of billions of dollars of new investment is needed to shore up those Banks, and perhaps their competitors, what do taxpayers get in return?
假若真的把数千亿美元的钱拿去支撑这些银行和他们的竞争者的话，纳税人从中能得到些什么呢？
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
It is the by product of doing things not for what you get in return, not because you "should" or "have-to", but because you want to, because they are a part of your highest goals, and what you value.
不是因为你“应该做”或者“必须做”，而是因为你想做，因为它们是你的最高目标的一部分，你珍惜它。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
When we smile to others, we can get a smile in return.
当我们对别人微笑时，我们可以得到一个微笑作为回报。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
The contents are extracted with the data() function in the return clause; otherwise, I'd get more than just the text in the node, I'd get all the markup, too.
内容是用return子句中的data()函数提取的；否则，不仅仅会得到节点中的文本，还会得到所有的标记。
In return, participants get technical support and have about 18 months to pay the loan off.
作为回报，项目的参与者将得到技术支持，在未来的18个月内偿清贷款。
It offers people a chance to put their energy into the world's most popular sport and get some energy in return.
它为人们提供了一个将自己的精力投入到全球最受欢迎的运动，并获得一些能量的回报的机会。
In return we get entertainment, tedious tasks done for us, facts at the click of a mouse and as much communication as we can ask for.
作为回报，我们得到了娱乐，摆脱了乏味的工作，动动鼠标就能得到想要的信息，想发起多少通信都行。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。
As some Chinese newspapers have pointed out, this is partly because many Chinese believe they get little in return for their taxes.
正如一些中国报纸指出的，造成当前困境的部分原因是因为许多中国人都相信他们从自己的税收中获益甚少。
This person has power because they can provide things that other people want, in order to get what they want in return.
这个人之所以拥有权力，是因为他能提供其他人想要的东西，以获取他想要的东西。
This person has power because they can provide things that other people want, in order to get what they want in return.
这个人之所以拥有权力，是因为他能提供其他人想要的东西，以获取他想要的东西。
应用推荐