If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
You'll be able to tell his uncle fine tales of his kindness, when you get home again, I assure you.
我向你担保，等你再回家的时候，你就能够编造一些关于他的温和的种种美妙故事告诉他舅舅了。
But what if you don't live to get home again? 'asked another, doubtful voice. I recognized the voice of the youngest seaman aboard.
“如果你不能活着回去怎么办？”另一个人怀疑地问。我听出那是船上一个最年轻的船员。
Finally, you have despair all over again when you get the stuff home and set to work with the Allen key.
最后，当你把这些东西拿回家，用艾伦内六角扳手开始工作时，你会再度陷于绝望。
Once you're at home, it's hard to get out the door again for a workout.
一旦回家，你就很难再出门锻炼了。
With no one at home to back her up, we needed to get Cara to regroup her family and feel in control again.
因为家里没有人支持她，我们需要帮助卡拉重整家庭，重新找回“一切尽在掌握”的感觉。
HOME AGAIN I try to get back home around 8, and then it’s snuggle time with the cats and the dogs.
回家我在8点左右回家，到家后就和和我的猫猫狗狗们亲热的时间。
And then home to take care of the dogs take care of the family stuff again and get ready to start early the next day.
然后我回家照顾狗，做一些家事，又要为第二天做准备了。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
After traveling for two days to get to the olympics then spending one day watching the action they immediately fileback on the bus and head for home again.
但这次旅行很短。两天时间花在乘车来冬奥的路上，还有一天是在看比赛，他们很快就要再次乘上汽车回家了。
Sophie: Oh, I am afraid of going home. I wish I could take the Math test again to get better grade.
哎，别提了，我都不敢回家，那数学成绩没脸见人，真希望再考一次啊，我一定考好。
I saw that years ago. I don't want to see it again. Anyway, it's too long. We wouldn't get home until midnight.
那个我几年前看过了。我不想再看一遍。无论如何，那电影太长了。我不想到午夜才回家。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
我妈妈先是打了家里的电话，没人的手机，后来家里的电话又响了。
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
我妈妈先是打了家里的电话，没人接听，然后她又打我的手机，后来家里的电话又响了。
After ra while, you get a bit tired of all the student parties and the university coursework, and you start thinking about home again.
在一段时间之后，你会对所有的学生派对和大学课程都感到厌倦，然后你会再一次开始想家。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人独自在家，出了任何的乱子，那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
Scarlett: Tara! Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him once again . After every portion ! tomorrow is a ldinedr ddined!
郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想手段让他回来。不论怎样，翌日是新的一天！
My mum phoned me back on the home phone and when she didn't get through, she tried on the mobile, then the home phone again.
我妈妈用家用电话给我回电话，在她未能接通时，她试图用手机，然后再次用家用电话。
But we can cope with it and hopefully our home will soon become a fortress again, because when we first came to the Emirates it was difficult for teams to get results there.
但是我们可以应付这些，希望我们的主场将很快再次变成一个堡垒，因为当我们最初来到埃米尔球场时，很少有球队可以在这里取分。
I am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home -- my only home.
回到你身边，我感到出奇地高兴，你在哪儿，那儿就是我的家——我唯一的家。
Fortress "But we can cope with it and hopefully our home will soon become a fortress again, because when we first came to the Emirates it was difficult for teams to get results there."
但是我们可以应付这些，希望我们的主场将很快再次变成一个堡垒，因为当我们最初来到埃米尔球场时，很少有球队可以在这里取分。
Now, my little pilgrims, suppose you begin again, not in play, but in earnest, and see how far on you can get before Father comes home.
来吧，往天国进发的小旅客们，再来一次吧。不是做戏，而是真心真意地去做，看看爸爸回来时你们走了多远的路。
When the clerk at the ice cream parlor handed Dad his change, he would show me the few COINS nestled in his palm. "When we get home, we'll start filling the jar again."
当冰淇淋店的店员将找回的零钱递给他时，他就会把手掌中的几枚硬币展示给我，并说：“到家后，我们又可以开始往坛子里存硬币了。”
When the clerk at the ice cream parlor handed Dad his change, he would show me the few COINS nestled in his palm. "When we get home, we'll start filling the jar again."
当冰淇淋店的店员将找回的零钱递给他时，他就会把手掌中的几枚硬币展示给我，并说：“到家后，我们又可以开始往坛子里存硬币了。”
应用推荐