He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
Debbie, who became her son's personal warrior, says, "I was determined to get him out of it."
黛比成为了她儿子的个人守卫，她说：“我决心要让他摆脱困境。”
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
Love between Dantes and Haydee helps Dantes get him out of the revenge.
唐太斯与海黛之间的爱帮助唐太斯摆脱了复仇。
Don't get him started on self-help books.
不要让他着手写自助书籍。
Don't get him up in the night - all that does is disturb his sleep.
不要半夜把他叫起来——这样做的唯一结果就是让他睡不好觉。
Tell your friend about the films and try to get him/her to go with you.
给你的朋友讲一讲这两部电影，尽量让他/她和你一起去(看)。
Don't even get him started on Sarah Lucas and her antics with cigarettes.
最好别让他提起莎拉·卢卡斯和她对香烟的那些古怪的处理。
Continuing to play footsie with opponents will only get him into more trouble.
继续与对手调情只会让他陷入更多的麻烦。
Do you have any Suggestions? M: Why don't you get him a pocket calculator?
你有没有什么好的建议？
Yes, he's got five, and the Lakers stand as a favorite to get him his sixth this season.
是的，他已经有5个冠军了，而湖人也是本赛季的夺冠热门，让他可以去赢得他的第6个冠军。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
He will make every effort to get him to use his valuable resources in its pursuit of wellness.
他会尽他所能的让他的客户在追求身心健康的同时用到所有有用的资源。
I was a little angry and I pulled his right shoulder once to get him to tell me what happened.
我有点生气，扯了一下他肩膀，让他告诉我到底怎么回事。
Then he asked if I could get him into a literacy program without his employer knowing about it.
随后他问我能否安排他参加读写教育计划，但不能告诉他的老板。
But he sent two men separately to Charleston to get him information on the situation there.
但他先后派遣两人到查尔斯顿，去了解那里的情况。
If one swallow flies out of formation, two others go to get him and bring him back into the group.
如果一直燕子落后于阵型，其他两个会接引他，把他带回球队。
It's difficult for him to do two things at once, but the main objective here is to get him to talk.
男孩子很难同时做两件事，但这里的主要目的是让他谈话。
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
人们把他拽出电梯，运到楼下的医护人员处。
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情，但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢？
He is actually quite amused by the commotion he's causing, and I can't get him out of the exhibit.
事实上他把自己引起的混乱当做了一种娱乐，我也没有办法把他带出展览。
For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room.
警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。
He was probably too afraid to talk, I thought, and the last thing I wanted to do was get him in trouble.
我想，他大概是吓得不敢说话了，而我最不愿意做的事情就是给他惹麻烦。
She resolved to do all she could get him off: her overwhelming concern being to keep the family together.
妮基竭尽所能让他免于牢狱之灾：她最关心的是保持家庭的完整。
She resolved to do all she could get him off: her overwhelming concern being to keep the family together.
妮基竭尽所能让他免于牢狱之灾：她最关心的是保持家庭的完整。
应用推荐