Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about fate moving in a mysterious way!
用了我们好长一段时间才到这里，不是吗？这叫作命运难料啊！
It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.
到这里不容易，他在论文的开头写道。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
"And I need to get here," he explains, moving the marker to the pinnacle.
他接着解释说：“我需要到这里，”同时把彩笔移到顶点。
As he didn't get here at six, I concluded that he had been delayed.
由于他六点还没到此，我推断他被耽搁了。
I left my house at the usual time and it took two hours to get here.
我在平常的时间离开家，花了两个小时才到这里。
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
鹿：哦，嗨！很高兴见到你。你什么时候来的？你叫什么名字？
I'm sorry. I didn't mean to get here so late. The traffic was pretty bad.
对不起，我不是故意要迟到的，堵车堵得很厉害。
But the little spiders you get here in the UK don't seem threatening at all.
但在英国你看到的小蜘蛛完全没有威胁。
If you would be interested, I'll tell you all the details when you get here.
如果你感兴趣，你来后我把详细情况告诉你。
I told Sally how to get here, but I perhaps should have written it out for her.
我告诉塞丽怎样去那儿，或许我本来应该给她写清楚。
I told Sally how to get here, but perhaps I should have written it out for her.
我和萨丽说了怎样来这里，或许我应该给她写清楚。
You've been gone so long that I don't know how to welcome you, when you get here.
你走了太久了，如果突然回来，我都不知该如何迎接你。
We had to detour around the town centre so it took us a little longer to get here.
我们不得不绕过市中心，所以到这儿花了稍许长一些的时间。
I really appreciate what I can get here, and the opportunity I have to work freely.
我真得很感激我在这里所得到的东西，和我在这里可以自由工作的机会。
The biggest problem Australia has is that most visitors have to fly over Asia to get here.
澳大利亚最大的问题是很多游客必须要飞过亚洲才能到这里。
Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here.
大家可都眼巴巴的等着指数式暴增的计算能力降临人间呢！
Stephen: Sophie got a great question for you, and that's how she's managed to get here today.
斯蒂芬：索菲有个非常好的问题要问你，这也是她今天能来现场的原因。
How did you manage to get here so quickly? I wasn't expecting you for at least another half an hour.
你怎么这么快就过来了？我觉得你至少还得要半小时才能过来。
A day to thank those who helped you get here-nurtured you, taught you, cheered you on, and dried your tears.
要感谢帮助你们一步步走到这里的人，感谢培养你，教导你，鼓励你，为你擦过眼泪的人。
Jn. 6:25 And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, Rabbi, when did You get here?
约六25他们既在海那边找著了，就对他说，拉比，你是几时到这里来的？
"It's unprecedented and we worked hard to get here," space station flight director Derek Hassmann said earlier Monday.
“那是前所未有的，也是我们大家努力的结果。”空间站的飞行总指挥德里克·哈斯曼在周一早些时候说到。
Thank you all for coming, and special thanks go to those AcePals in chongqing who have traveled long distance to get here.
感谢大家的光临。特别感谢赶来参加此次活动的部分重庆爱思网友。
It has been a dream of mine since I was a child to ride a camel in the Sahara, and all the effort it took to get here was worth it.
我从小就梦想可以在撒哈拉沙漠里骑骆驼，所以为了到达这里所付出的一切努力都值了！
Now, you are a fabulously wealthy and much-loved star here in Asia. Do you ever have those days where you go, how did I get here?
你现在在亚洲是个收入可观又备受喜爱的明星。你是否曾经想过：我是怎么走到这一步的？
Now, you are a fabulously wealthy and much-loved star here in Asia. Do you ever have those days where you go, how did I get here?
你现在在亚洲是个收入可观又备受喜爱的明星。你是否曾经想过：我是怎么走到这一步的？
应用推荐