The main thing in going to mountains is to keep the weight as far down as possible, those packs get heavy.
登山最重要的事情是要让负重尽可能尽量向下，多件行装使得沉重。
Shark-Fin Breaststroke Kick is really to help you figure out when your hands get heavy, and when they get light.
鲨鱼鳍式打水旨在帮你弄明白你的手什么时候会变得沉重什么时候会变得轻快。
Furthermore we can get heavy flavor and good stability by improving flavor, promoting dissolvement , and increasing stability.
通过升香和稳定化工艺，得到香味浓郁和稳定性良好的花生奶。
Girls could get very heavy sentences for soliciting – nine months or more.
年轻女孩拉客可能会被处以重罚–9个月或更长。
Type 2 Diabetes mainly happens to those who do not have enough physical exercise, eat too much unhealthy food and get too heavy.
2型糖尿病主要发生在那些没有足够的体育锻炼，吃太多不健康的食物和体重过重的人身上。
The students who carried more potatoes began to get unsatisfied with the heavy bags.
携带更多土豆的学生开始对沉重的袋子感到不满意。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
Heavy industries that face global competition will also get up to 100% of their allowances free, at least initially, if they use the cleanest available technologies.
对于面临全球竞争的重工业来说，如果它们使用目前最洁净的技术，则(至少初步而言)可免费获得高达100%的排碳额度。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
Several passengers were carried off on stretchers, and rescue crews used ladders and heavy equipment to cut into the wreckage and get to passengers stuck inside.
几名乘客被营救人员用担架送离事故现场，现场营救人员用梯子和重型设备切开列车残骸营救被困其中的乘客。
The other day I had some very heavy things to carry and my Chinese friend wanted to get a sanlunche to transport them across campus.
有一天，我需要搬运一些很重的东西，一位中国朋友想去找辆三轮车装上它们穿过校园。
Other particles get bogged down, accumulating mass and becoming very heavy.
其他粒子被困住了，累积质量开始变得很重。
I've been known to get as heavy as 15 pounds (almost 7 kilograms).
据人们所知，我最重能达到15磅(几乎7公斤)。
The boy couldn't get into the palace, could he? Not with all the guards, heavy doors and high walls?
即使没有高墙重门，层层护卫，这孩子也进不了宫是吧？
Combine this with the stress of constant testing, heavy course loads, after school clubs, jobs and research internships and you get a very stressed out, unhealthy young 'next generation.'
把这个结合经常考试的压力，沉重的课业负担，在学校俱乐部，工作和研究实习以后，你会有一个非常压力的，不健康的年轻下一代。
Body language expert Professor Geoff Beattie advises women to use heavy verbal tips to their partners to get what they want.
肢体语言专家杰夫·比蒂教授建议女性向伴侣使用强烈的言语提示，以便得到自己想要的东西。
To get the full benefit out of cooking in copper, the metal must be 1/8 inch thick and the handle should be of heavy iron.
但若真想体验到用铜锅烹饪的妙处，那锅子至少要有1/8英寸那么厚，而且必须要有沉甸甸的铁制锅柄。
The residue includes heavy metals, carcinogens and even radioactive materials that young children can get on their hands and ingest, especially if they're crawling or playing on the floor.
这些包括重金属，致癌物资甚至放射性物资在内的残余物，沾满了婴幼儿的双手甚至被他们的呼吸道吸收。当婴幼儿在地板上爬行或者玩耍时，所受的污染尤甚。
A heavy lunch, especially one with lots of carbs or fat (like a burger combo) will hit you as soon as you get back to the office.
中午吃的太多，尤其是吃了很多太多糖类和脂肪类(比如汉堡)会让你在走回办公室的时候就开始困倦。
If later your breathing becomes heavy, your nose will get blocked again.
如果稍后你的呼吸变重以后，鼻子又堵塞。
I can do lots of things with these, and you'll see that as we get to future assignments we'll make heavy use of dictionaries.
我们可以利用这一点来做很多操作，而且以后我们做作业的时候，我们会用到很多字典相关的东西。
A heavy meal will tax your digestive system, making you uncomfortable and unable to get soothing ZZZs.
太多的食物会让你的消化系统精疲力竭，让你感觉不舒服，不能睡得安稳。
At the moment, materials like concrete, steel and aluminium wouldn't even get close because they are too heavy and the force of gravity pressing on them would eventually make them collapse.
目前，像水泥、钢铁和铝这种材料根本不能达到要求，因为它们太重，而且他们受到的重力最终会让它垮塌。
Treating it Right: Don't let it get dehydrated - avoid alcohol-heavy skin products, and use a moisturizer.
正确保养方法：不要让皮肤缺水- - -避免使用酒精含量高的护肤品，而要使用保湿产品。
This can be perverse: eg, those who drink imported mineral water in glass bottles (nice and heavy in the bin) get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水(在垃圾箱中特别沉)的人得分，从水龙头喝水的绿色环保者却得不到分。
The few who do get caught are simply considered unlucky, and even if their punishment is typically heavy, the dissuasive effect remains minimal.
那些被抓的，即使他们所受到的惩罚很严重，一般都是运气不好而已，惩戒的作用很小。
They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.
他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。
I don't want to read the news or get involved with anything too heavy. I have enough of that in my life.
我不想看那些让人压抑的新闻，因为我平时接触的太多了。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
应用推荐