When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
By the time you get to your neck and head, you should have banished much of the tension.
当你放松到脖子和头部的时候，你应该已经消除了大部分的紧张不安。
Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
像其它任何一个国家一样，这是一个复杂多面的国家，既有她美丽的一面，也有她丑陋的一面，但我极力让我的思维跨越两个极端。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以，不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步，不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部，这样我就可以比其他的球童更早到达。
I have many relationships that would be difficult to label, but they seem to be healthy and flourishing in ways that are hard to get my head around.
我很多很难定义的关系，但是它们很健康，某种程度上很繁茂，很难让我精神飞扬。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
By starting work earlier than your colleagues and clients, you can get a head-start on the day before calls start coming in.
通过比你的同事和客户早开始工作，你可以在所有电话开始进来之前有一个准备。
In short, get out of your own head and make sure others are having a good time.
简言之，不要呆在自己的小天地里，而是要确保大家都度过一段美好的时光。
Good liars have the same gift as good communicators: the ability to get inside the listener's head.
高明的说谎者和好的沟通者有同样的才能：进入听者头脑的能力。
To help get my head around this, I started asking customers, what bad thing happens if you lose your data?
为了弄清楚这一点，我开始询问客户，如果你们的数据丢失,后果将是怎样？
The idea of multiple dispatch takes a little while to get your head around, even — or especially — if you are well-versed in object-oriented programming.
您花一点时间就可以理解多分派的思想了，如果您精通面向对象编程，那就更不在话下了。
As soon as a new book came out, you would send your children to bed early so you could get a head start on Harry Potter.
一旦哈利·波特有新书上市，你会让你的孩子早早睡觉，然后就能启动你的读书计划了。
And if you still can't get your head around that kind of number (I know I can't), let's convert it into average-sized books.
如果你还是对这种数字没有概念，那么我们来把它传换成相同大小的书。
As a relatively new mom to a biracial boy, I'm trying to get a head start on speaking openly and simply about race.
作为一个混血儿的新妈妈，我准备在公开地、简明地讲述人种问题上开个头。
If you're trying to get your head around the whole system, the best starting point may well be the Glossary (see Resources).
如果您希望研究整个系统，最好的入手点可能是术语表(请参看参考资料)。
This requirement borders between business and technical requirements, but you must get your head around it.
此需求既是业务需求，也是技术需求，必须认真加以分析。
Get a head start on spring-cleaning and donate clothes, toys, furniture, household items, and old computers to nonprofits accepting them.
在大扫除的时候有一个好的开始，将不用的衣物、玩具、家具、生活用品和旧电脑捐给接收捐赠的非盈利组织。
The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.
因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这确实能使你的大脑立即清醒，马上下床开始你新的一天。
To be truly happy, you have to get your head around the idea that circumstances don't matter as much as you think they do.
要想真正幸福，你脑中要有这样一个想法，环境并不如你所想的重要。
These are the thoughts that surface when I get in my head too much, and I let that negative social conditioning take control.
当我想太多时，这些想法就会出现，那些负面的社会作用就会控制我。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
应用推荐