The Point was a social media platform designed to get groups of people together to solve problems.
The Point是一个社会舆论平台，旨在集思广益，解决问题。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
She asked her students to get into groups of four.
她让学生每四人分为一小组。
Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.
一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
A lot of the information we get about human groups is through biased sources like how they're represented in the media.
我们用以了解人群的很多信息来源都存在偏见，比如媒体呈现不同人群的方式存在偏差。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
Get more socialized, join the groups you feel a belonging to and interact with people authentically.
多一些交际，加入到你真正觉得有归属感并且真正与其中成员有互动的团体中去。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
Some of the most effective citizens groups get TV coverage by staging events that provide action and good pictures.
一些最高效的公民组织通过将事件分开提供不同的行为和好的图片来获得电视节目的报道覆盖。
And it's true that in their struggle to raise money, aid groups sometimes oversell how easy it is to get results.
确实，在援助团体募集资金时，他们的夸大宣传有时会让人觉得轻而易举就能获得成果。
Turns out we're hardwired to get along best in tight groups of no more than 150, and have been since we were living on the African savannah.
他的研究说明从我们在非洲大草原生存至今，人类自身的脑力局限决定了我们最适宜生存在一个不超过150人的紧密群体中。
Visit local user groups to get a feel for the level and quality of adoption in your area.
访问一下当地的敏捷用户组，以了解那个区域应用敏捷的水平和质量。
We did not get everything we wanted; the environmental groups, the agency, they did not get everything they wanted.
我们并没有得到我们想到的东西；环保团体，代理商，他们没有从中有所斩获。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.
你可能有一个先天缺陷的孩子，然后你可以和其他和你有相同遭遇的父母们和支持团体取得联系，也可以获得一些医疗信息，还有一些最新的实验药物。
Why would IFIs get in the way? The authors claim that these groups, which have an urge to lend and spend, have grown lazy.
为什么国际财务集团会横生一杠，作者认为这些急需借出和开销的集团变得懒惰了。
Get involved with industry associations and working groups.
参与行业协会和工作组。
Default ClearQuest owners (which may be groups or lists of users) get automatic email notification regarding the new change request submission.
默认的ClearQuest所有者(可能是客户组)得到关于新变更请求提交的自动邮件通知。
"Lunch and learn" sessions are a great way to accomplish this - in other words, invite a colleague to lunch to learn about what he or she does, or get departments together in larger groups.
午餐和了解“会就是一个非常棒的方法——换句话说，邀请一名同事共进午餐以了解他或她在做些什么，或者把许多部门组合成一个大的团队。”
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
Outsourcing can take you part of the way, but may make it harder for geographically dispersed groups to get together and deliver on short-term projects.
您可以将部分工作进行外包，但是这可能使得地理上分散的组更难实现协同工作并完成短期的项目。
In addition, managers with wide spans of control tend to get paid more and are promoted to run larger groups, the authors found.
他们还发现，控制幅度大的经理人通常会获得更多薪酬，并被提拔管理更大规模的队伍。
Societies such as volunteering groups are likely to get more support as they reflect positively on schools.
但像志愿者协会这样的社团就能够得到学校更多资助，因为它们更能为学校赢得口碑。
Societies such as volunteering groups are likely to get more support as they reflect positively on schools.
但像志愿者协会这样的社团就能够得到学校更多资助，因为它们更能为学校赢得口碑。
应用推荐