I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境，难以摆脱。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染，不得不去医院买些抗生素，因为我真的没有一点好转。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
When I got into London, I had to take the underground to Angel Station to get to my family friend's house.
当我到了伦敦，我必须乘地铁到天使站去我朋友家。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
我迫不及待地想回家看书。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
当我回到家时，我还在笑，意识到我忘记买药了。
When the participants got a good night's sleep, they allowed the person to get much closer to them.
当参与者在晚上睡了个好觉后，他们会允许这个人离自己更近。
Then I got to the point where I was staying up really late at night to get my work done.
后来，我到了熬夜的地步，深夜才完成工作。
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
I still think that they only got married to get more publicity for their movies and themselves.
我还是觉得他们俩结婚只是为了给他们的电影和自己做宣传而已。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
That’s why we’ve got so much poverty and other troubles in this country, and if you get another term you’ve got to do something about it.
这也是为什么我们这个国家会有这么多贫困问题和其它问题，你要是还能再干一届，可得多想想办法了。
Nonetheless, one of Richard's bossy slogans resonates: "You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.
然而，其中一个里查德的指示性言辞引起了共鸣：“杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。”
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
And I never thought she'd let me get that far. I got to the other side.
我从来也没想到她会令我那般铤而走险，我到了桥的另一侧。
应用推荐