I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
"We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.
他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”
Especially because of some advanced degrees that you get, you pay a lot of money to get them.
特别是因为你获得了一些高等学位，你花了很多钱去获得它们。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
You'll find depth that you won't get from your screen no matter how many likes you get on your post.
无论你的帖子获得多少个赞，你都不会从屏幕上获得深度。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。
These officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.
这些官员、贵族们可以获得这些肥差，从而大发横财，他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志。
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
You get more aches and pains as you get older.
年纪越大，疼痛就越多。
If waiters and waitresses didn't get tips, they wouldn't get enough money to live.
如果服务员得不到小费，他们就没有足够的钱维持生活。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.
我宁愿有更多的工作时间，就能有足够的钱来帮助我的两个孩子上大学。
The easy ones are on the diagonal: we both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.
在对角线上就更直观了：如果我们都选 α 的话得B- ，如果我们都选 β 的话得 B+ 。
The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.
自然地被提及的那种事得到过多的关注，细节倾向被忽略。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
We've talked to the supermarket managers and council authorities and we've advised them to get graffiti cleaned off immediately and get the smashed lights replaced.
我们已经和超市经理和市政当局谈过了，我们建议他们立即清理掉墙上的涂鸦，把打碎的灯换掉。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.
想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。
Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.
不管是去商店还是回家，或者是爬楼梯而不是乘电梯，记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
I'm sorry, but I don't think I'll be able to get anything good once we get there.
很抱歉，但我想等我们到了那里，就没有什么好东西可以吃了。
When they get tired waiting and lose a lot, they get bored.
当他们厌倦了等待并失去了很多东西时，他们就会感到无聊。
应用推荐