That was great because I could go to work Monday morning and not have to take time to get gas.
这是伟大的，因为我可以周一早上去上班，而不必花时间去得气。
Updates of mundane activities written as though they are jokes: "I had to stop and get gas and then wait an hour for a prescription."
更新一些日常活动，尽管只是笑话：“我停下来给车加油，然后等处方等了一个小时。”
If you got in a car in New York and drove to Los Angeles, stopping only to get gas, eat, and sleep, it would take you four or five days.
如果你从纽约上车去洛杉矶，仅停车去加油、吃东西或是睡觉的话，要花上你四五天的时间。
FOR years, the idea that Europe might get gas from the Caucasus and beyond, breaking Russia's monopoly on east-west pipelines, seemed fanciful.
多年来，欧洲其他国家都希望打破俄罗斯在东西贯通的天然气输送管道上的垄断地位，从高加索地区获取石油资源，这想法看似白日做梦。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
The rest of the world would either buy liquefied natural gas (LNG) or get gas in pipelines, a prospect that relations with Russia have made irksome to some.
世界其他地区则得在购买液化天然气与通过管道进口天然气之间做出选择，而与俄罗斯的关系则已使后一种前景令某些国家感到苦恼。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
与其开车到处跑，不如系好鞋带，一边运动一边省汽油。
He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.
他有一根装着电极的管子，里面充满了氢原子。通过施加电压，他能够使气体发光。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
I have now officially given up trying to get my son to empty the dishwasher, put gas in my car or pay for the five boxes of cereal he eats every time he comes home.
现在我已经正式地放弃了让我的儿子清理洗碗机，把汽油放进我的车里和为每次他回家时的想法吃的五盒麦片付钱的想法。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
We waste huge amounts of gas or electricity, not to mention money and time, trying to get heat to do things it can't do.
我们为了使热能做它做不到的事情而浪费了大量的天然气和电能，更不用提金钱和时间了。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
That would explain why I didn't get a fraud call when I bought gas more recently in rural Pennsylvania.
这就能解释为什么我最近在宾夕法尼亚州农村加油时没有收到防欺诈警告。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。
But instead of coating the carbon cylinders with fuel, a liquid fuel could be stored in the car's gas tank and get injected onto the carbon nanotube battery when needed.
但是不采用燃料涂层的碳圆筒，而是用一种可以储存在汽车油箱里，并且在需要的时候直接注入碳毫微管电池的液体燃料。
If we don't get greenhouse gas emissions down, we're going to need a Plan B - and people like Caldeira to do the research for us.
如果我们不能减少温室气体排放量，我们将必须实行“B计划”，像卡尔代拉这样的科学家正在为我们从事这方面的研究。
By contrast, in the Regional Greenhouse Gas Initiative, a scheme that will soon get underway in the North-East (see article), all the permits will be auctioned.
相反，即将在美国东北实施的《地区温室气体排放倡议书》却规定，所有的配额都会被拍买。
You can also find the estimated time to get to that gas station, which is important if you’re running on fumes.
此应用还能帮你估算出去到加油站大概所需的时间。如果你的爱车快没油了，这一功能便显得重要起来。
During the exercise, it will allow them to get the gas they need to make it to the fight and have plenty of time to accomplish the objectives.
在演习中，这项技能也能让他们得到战斗所需的燃料，获取达成任务目标所需的时间。
We cover more than 50% of the world's gas flaring in our partnership and the OPEC secretariat is also a partner and through them we get access to another 25 percent of the gas flaring countries.
我们的伙伴目前包括全世界50%以上的天然气燃除国，连OPEC的秘书处也是我们的成员。我们通过它们与另外25%的天然气燃除国接触。
Its goal, since inception, has been to get a 20% cut in greenhouse-gas emissions at the universities by 2012.
一开始，它就致力于实现到2012年大学的温室气体排放减少20%的目标。
Its goal, since inception, has been to get a 20% cut in greenhouse-gas emissions at the universities by 2012.
一开始，它就致力于实现到2012年大学的温室气体排放减少20%的目标。
应用推荐