Some scientists claim that sceptics about global warming get frozen out of the process. Some accuse it of alarmism.
一些科学家称对全球变暖的怀疑早已坐了冷板凳，一些科学家称IPCC危言耸听。
Some scientists claim that sceptics about global warming get frozen out of the process. Some accuse it of alarmism.
有些科学家声称对于全球变暖的怀疑已经烟消云散，而有些科学家则指责气候委员会是危言耸听。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Also in this version, Han doesn't get frozen in carbonite - instead, he just flies off to take care of business, leaving Luke and Leia watching the Millennium Falcondisappear.
在这个版本里，汗(Han)也没冻结在爆炸物里- - -相反，他仅仅飞走了，回去照顾自己的生意，留下卢克和蕾安(leia)望着千禧年猎鹰(Millennium Falcon)消失。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
When you buy food, go local rather than imported, and get fresh vegetables instead of frozen.
买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜蔬菜而不是冷冻食品。
You take a spray canister of refrigerant, R-12 if you can still get it, what with the ozone hole and everything, or R-134a, and you spray it into the lock cylinder until the works are frozen.
你带上一罐制冷剂，有门路的话就用R12，就是它造成臭氧层通洞之类，或者用R134a，从锁眼里喷进去，直到把里边的零件冻住。
Pack all your frozen foods together in an insulated container to keep them frozen until you get home.
把您所有的冷冻食品包装在一个保温容器使其保持冷冻，直到回到家中。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
Just as animals get buried in rock, these viruses become trapped in the genomes of their hosts. While their free-living relatives continue to evolve, fossil viruses are effectively frozen in time.
正如动物被岩石掩埋一样，这些病毒被困在其宿主的基因组里，而其自由生存的亲缘在不断地进化，它们实际上被时间冻结了。
Many times the first indications you get of trouble are the angry calls from users telling you that response times are getting worse, or that the application has frozen.
很多时候，你陷入麻烦的第一个征兆就是接到客户的忿怒电话，抱怨软件的响应时间越来越糟糕，或干脆应用程序停滞不能使用了。
We get the frozen fish to the shops in refrigerated trucks.
我们用冷藏车把冷冻鱼送到商店。
Even frozen waterfalls get the blues, but from a vantage point behind a frozen waterfall in an ice cave, it's all good and then some.
有时冰瀑能够变蓝，但是有利的一点是冰瀑背后的冰窟好到不能再好了。
Some areas will require certain weather conditions to be available. Such as a frozen lake to get to the other side.
一些地区是要求有一定的天气条件才能到达的。比如当湖水冻结了，您才能到达湖的另一边。
They picked out a 10-pound Turkey and two frozen, buy-one-get-one-free pies at the supermarket.
他们在超市挑选了一个10磅重的火鸡和2个冷冻的买一送一的馅饼。
Water is best, but if it's hard to get your children to drink water, encourage them to drink juices or sports drinks containing electrolytes, or to eat frozen ice pops.
喝水是最好的，但如果在很难喝到水的情况下，设法让孩子喝果汁、包含电解质的运动型饮料或者吃冰冻的冰汽水。
Thee Queen Ant feels sorry for the Grasshopper and goes to the kitchen to get him some bread. But when she comes back, the Grasshopper and his guitar have already frozen like ice.
蚁后觉得蚱蜢很可怜。于是她走到厨房里帮她拿了一些面包。可是当她回来时，蚱蜢和他的吉他已经结冻城冰了。
I don't know if European tourists have to submit their bank accounts' certificates and have a percentage of their deposits frozen for a certain period to get a visa to China.
我不知道欧洲的旅行者申请到中国的签证时是否需要提交他们的银行账户证明，是否需要将他们部分资产冻结。
Eating the meat of an infected animal. You can get toxoplasmosis from meat that is not fully cooked or has not been frozen.
吃到被感染动物的肉如果吃了没有彻底煮熟或者没有经过冷冻的肉，你也有可能会感染弓形虫病。
Use any mix and even add fresh or frozen fruit to get perfectly blended, not-too watery, not-too-chunky frozen drinks.
使用任何组合，甚至购买新鲜或冷冻水果，以获得完美的融合，而不是太稀，不太笨重的冷冻饮品。
They poured boiling water over frozen diesel engines to get them started.
他们在上冻的柴油发动机上浇开水，来把它们发动起来。
Food production eats up lots of energy. When you buy food, go local rather than imported, and get fresh vegetables instead of frozen.
食品生产耗能巨大。买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜蔬菜而不是冷冻食品。
Food production eats up lots of energy. When you buy food go local rather than imported and get fresh vegetables instead of frozen.
食品生产耗能巨大。买食品时，请尽量选择当地食品而非进口食品，买新鲜什杆而不是冷冻食品。
It was easy to get lost in that frozen labyrinth, but Theon Greyjoy knew every twist and turning.
在这冻结的迷宫中本来很容易迷失，但是席恩·格雷·乔伊熟悉每个转弯岔路。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
应用推荐