In that way, you'll still get three very important tasks done while procrastinating on the fourth.
如此一来，你即使延后做那第四个任务，却仍然完成了三件非常重要的任务。
Get to the point." She underlines the third and fourth sentences, and she writes, "You're just restating the question I asked.
她在第三四句话下面批道，“你只是复述了我的问题，什么是你的论点？”
Is this cat going to get a fourth life? That's what inquiring minds want to know.
每个有头脑的人都在问，这只猫还会有第四条命吗？
Last year, for example, a fourth grader had to get 37 out of 70 possible points on the math test to reach level 3 (out of 4), or grade level.
例如，在去年，一个四年级生需要在满分70分中得到37分才能达到3级或是年级平均水平。
"Adolescents need nine hours of sleep a night and about a fourth of them get six hours or less," he said.
他说：“青少年每晚需要保证九个小时的睡眠，但有四分之一的人每晚只睡六个小时或者更少。”
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
But, among his few successes, he can claim that India, the world's fourth-biggest emitter of greenhouse gases, has started to get serious about climate change.
但是，在为数不多的成绩当中，他能够宣布印度作为世界上第四大温室气体排放国，已经对气候变化重视起来了。
The book is about, well... by the fourth or fifth syllable of the title, you should start to get the gist of the plot.
这本书是关于……呃，看到标题的第四个或第五个音节，我想你就应该知道了。
I did get a fourth class ticket without difficulty and stepped aboard the ship. Then I began my story of paying a visit to my aunt.
我竟然很顺利地就买到了当天晚上的四等舱船票，上了船，开始了探望舅妈的故事。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界。
And the fourth TAB, Exceptions, allows you to specify who should not get an automated response (see figure 4).
第四个附签，即Exceptions，允许指定哪些人不应收到自动答复(参见图4)。
To get to the fourth requires at least a cumulative $9, 000 in activation fees.
第四级需要一笔至少累计为9000美元的启用费。
I'd like to elaborate on the fourth suggested improvement (Get rid of the STAGE 3 disqualification).
我想详细阐述上述第4个建议改进(去除STAGE3取消资格)。
You may get off at the fourth stop, then you can see the east gate of the Expo park.
你可以在第四站下车，然后就能看到世博园的东大门。
Ahead of the fourth series, the actor admits he loves how involved fans get in the BBC show but says he likes to keep his independence.
在第四季开播之前，这位演员承认，他对观众愿意参与到这部BBC电视剧的讨论中感到很开心，但同时也希望保持自己的独立性。
I'd call out a few names and then, around the fourth or fifth spot, I'd call Gibby's name and a few others who never seemed to get selected by their peers.
于是，我就开始大声地点起我挑选的队员的名字，点了几个之后，大概在第四个或者第五个这个位置，我就会点到吉比和其他一些看起来永远也不会被挑选到的同学的名字。
The 33-year-old Cannavaro once helped Italy to get its fourth World Cup title.
卡纳瓦罗今年33岁，他曾帮助意大利夺取其第四座世界杯。
We already had three rescue dogs and were not looking to adopt a fourth but her awful situation just struck me and I couldn't get her off my mind.
我们家已经有三只搜救犬，我们并没有准备再收养第四只，但是它糟糕的境遇触动了我，在我的脑子里挥之不去。
Through appling the password authentication scheme which is proposed in the fourth chapter to unification authentication system, we get a model of unification authentication system.
将第四章提出的基于对称密码的动态口令认证方案应用于统一认证系统中，构建了一个统一认证系统模型。
The second part is to describe the topological structures to get different descriptors, which is described in the fourth to seventh chapters.
第二部分是对分子拓扑结构进行描述而得到了不同的描述子(第四章一第七章)。
Tonight, we did a better job in the third quarter and allowed it to get away from us in the fourth quarter .
今晚我们第三节打得更好，但第四节又把这种表现丢了。
The team which first puzzled out the logo will be given reward (game money). The second to fourth team will get a diminishing rewards as well.
最终最先完成公司产品知识拼图的团队获得竞赛第一名奖励(模拟币)；第二名至第四名完成的团队亦获得金额递减的奖励。
As for fourth place, maybe Palermo are having more difficulties than Fiorentina but we have to get as many points as possible before we face Fiorentina. Ronaldo will be important in the run-in.
至于联赛第四名，可能巴勒莫比佛罗伦萨更难对付，当时在和佛罗伦萨比赛前，我们尽可能拿到足够多的分数。
The fourth chapter analyses users'psychological need and how to satisfy it, footing on environmental psychology, to get human centered designs.
第四章上则是从环境心理学角度分析服务对象的心理和需求，以及如何从设计角度给予满足，做到人性化设计。
These virtual characters can get beyond space, time and life expectancy. The space of "virtual world" refers to the fourth dimension (4d) which is, however, different from "time" element in physics.
这些虚拟角色不仅超越时空，也超越人生的生命，而这个“虚拟世界”存在的空间，即是当下所谓的第四度空间-“4d”，它有别于物理学上所谓的“时间”因素。
As an optional fourth parameter, you can supply a minimum age in seconds the cache file must be before it will get cleared.
第四个参数是可选的，用来指定超过某一时间(以秒为单位)的缓存才会被清除。
As an optional fourth parameter, you can supply a minimum age in seconds the cache file must be before it will get cleared.
第四个参数是可选的，用来指定超过某一时间(以秒为单位)的缓存才会被清除。
应用推荐