This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
In the J2EE world, you have to find a search engine, then come up with a way to feed data to the search engine, get results out, and format the results for display to the user.
在J2EE的世界中，您需要自己去找一个搜索引擎，然后使用一种方法为这个搜索引擎填充数据，然后获得结果，并对结果进行格式化，将它们显示给用户。
This simple service provides extended stock quotes in HTML or XML format via an HTTP-GET request.
这个简单的服务通过HTTP - GET请求，以HTML或xml格式提供扩展的股票行情服务。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司，任务始终富有挑战性，难度也不小。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
To get the most interesting sessions running at the community-led conference, the submission format is somewhat different to that of other conferences.
要想在社区领导的大会上得到最有趣的课程，提交的格式与其他大会有所不同。
Both GET and POST methods can be used, with the same functionality available for each (with a slightly different request format).
GET和POST方法都可以使用，每种方法都可以使用相同的功能(只是请求格式稍有不同)。
I liked the old commenting format better, when you could get automatic alerts when someone replied to your comment.
旧之评论格式，鄙人好也，当是时，然有评论回复之语，警示消息自动浮于眼前。
The moral of the story is that you can give XML to JAXP in just about any standard format and get it out in just as many formats.
这个故事的寓意是，可以以任何标准格式将XML传递给JAXP，并以同样多的格式将其输出。
The JMS clients then get the message in an XML text format and decrypt it using a standard API.
JMS客户端然后将该消息转换为xml文本格式，并使用标准API对其解密。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
JAXP will help you transform XML, but it won't get you to a binary format.
jaxp会帮助转换XML，但它不允许转换为二进制格式。
If you get a SQL0449 error, most of the time it is because your EXTERNAL NAME clause is not in a valid format.
如果出现了SQL 0449错误，大多数时候是因为EXTERNALname子句的格式无效。
In fact, Web veterans will recognize this as the format for information sent through GET requests.
实际上，Web老手会意识到通过GET请求发送的信息就是采用这种格式。
XSL also can be used while calling the Web service from GET/POST method to convert the Web service output from XML to HTML format.
在从GET/POST方法调用Web服务时，也可以使用XSL 将 Web 服务输出由XML转换为HTML 格式。
For browsing such reports, this custom page invokes SSRS through web requests by crafting appropriate urls to get individual pages of the report in JPEG format rendered using images in 96 dpi.
浏览报表时，这个自定义页面通过定制相应的网址发起Web请求来调用SSRS得到报表的各页，它们是JPEG格式的96 dpi图像。
This would get tricky if I didn't make an assumption about the keystore file format.
如果没有假定keystore文件的格式的话，这将变得很棘手。
It then provides responses of search results in the Atom feed format. The search request is a standard HTTP GET command.
然后它以atom提要格式提供搜索结果响应。
You will get SDK or update files in .tar or .tar.gz format.
您将获得 .tar或 .tar.gz格式的SDK 或更新文件。
Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war, and offered the technology to both camps.
Kocher说他是一个技术人员，无意卷入格式大战，而且给两个阵营提供了同样的技术。
Usually an API is a way to get structured data, in XML or JSON format, out of an otherwise unstructured Web site.
通常，API是一种从其他非结构化的Web站点中获取采用xml或json格式的结构化数据的方法。
If all you want to do is get data from point a to B then JSON is a much easier format to generate and consume as it maps directly into data structures.
如果你想要的只是从A点到B点获取数据，JSON是更容易生成和消费的格式，因为它直接映射到数据结构。
After the DemoProject1.js file is ready, you can start to build the servlet code that will actually make calls to the RESTful web services and get data in JSON format.
js文件就绪后，就可以构建servlet代码来实际调用RESTfulWeb服务来获取json格式的数据。
You will need to get this data, format it into an RSS object, and serve requests for it.
您需要获取此数据、将其格式化为rss对象，然后将其提供给需要它的请求。
Listing 7 shows how to get a currency instance and how to format a number to be displayed as currency.
清单7显示了如何获得货币实例，以及如何格式化将要显示为货币的数值。
Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.
参考求职信模板，从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
文中将讨论这种格式的具体细节，给您一些例子，并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
应用推荐