He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along.
他们的浪漫会使国家得到立刻修复，直到另一个更有趣的灾难来临。
But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.
但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
As long as the night was clear you could measure the distance from certain known stars to the northern or southern horizon and get an accurate fix on your latitude.
只要夜空明朗，你可以测量出从某颗已知的星星到北方或者南方的水平线并在纬度上得到准确的方位。
A study shows that Americans get most of their antioxidants from their daily fix of Java.
研究表明，美国人获取的大部分抗氧化成分来自于其每天固定的爪哇咖啡。
As a result, the testing team often needs to wait several days to get code changes and fix results.
因此，测试小组经常需要花好几天来等待代码变更和确定的结果。
If we can't get robots to fix an oil spill 5, 000 feet below the ocean's surface, how can we possibly expect them to build a gigantic solar power plant on the moon?
如果我们无法让机器人搞定海平面以下5000英尺深的石油泄漏，又怎能指望机器人在月球上建设一个庞大的太阳能电厂呢？
Of course, there is something to be said for having your morning coffee, and for some of us, it is more efficient to get our fix from Starbucks.
当然，早上喝咖啡自然有它的益处，对于我们某些人而言，上星巴克轻松一下更加方便。首先你可以降低这方面的开支。
EACH year the world's big steelmakers and the big suppliers of iron ore get together to fix a benchmark price for the commodity.
每年世界上最大的钢铁制造商和最大的铁矿石供应商总会为铁矿石价格定一个基准。
A bigger danger is that in seeking to fix one relatively small thing politicians will get carried away.
一个更大的危险在于在寻求固定一个相对较小的事情时政客们会失去自制。
They were really hurting and wanted to understand what was happening to them and how they could get out of the fix they were in.
他们有着切肤之痛，想了解发生在他们身上的一切以及如何才能摆脱目前的困境。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
If you got too close the signal swamped you; if you were too far away you couldn't get an accurate fix.
如果你靠的太近的话新号就会消失；如果你离的太远的话，又没办法准确的定位了。
It is just a temporary thing, we can fix it next quarter when the results get better.
我们只是暂时这么做，下一季度财务结果好转时我们就可以修正这个问题。
This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.
这个军人很可能起的非常的早，将床整理的十分整洁，然后进行晨跑和一些其他晨练活动，而且一整天都是做纪律性的作。
I turned to Al Gore, who was sitting in his customary seat behind me, explained the problem, and asked him to get George Stephanopoulos to fix it.
我转向艾尔·戈尔，他正坐在我身后他常坐的位子上。我向他说明了遇到的麻烦，请他去找斯迪法诺普洛斯来解决。
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
This server Bermuda Triangle is making it hard for enterprise customers to get an accurate fix on the market.
这个服务器百慕大三角让公司客户准确锁定市场变得更为困难。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
应用推荐