OTAs get first-time consumers in the door for new brands.
在线旅行社可以获得新品牌的初次消费者。
First, hotels often get first-time guests through Hotwire.
首先，酒店通过Hot wire获得的通常是首次客人。
The need to get first movers access to financing is the rationale for all loan guarantees, whether nuclear or renewables.
我们之所以向核能和可再生能源提供贷款担保，是因为我们必须向先驱者提供资金。
There are players in the under-19s and 21s but the big challenge is where are they going to get first team opportunities in the next few years?
有许多19岁和21岁下国家队的队员，但是最大的困难是在接下来的几年中他们如何得到一线队的机会。
Our clients want to capitalize on those opportunities, and you get first-mover advantage, and so we are developing products that help our clients respond.
他们希望利用这些机遇，获得先行之利，因此我们正在开发能帮助客户采取行动的产品。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
When you first get to the beach, you should check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
当你第一次去沙滩时，你应该向救生员了解海浪的强度。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
You needed enough time to allow everyone to get from their place of work to the first meeting place.
你需要足够的时间让每个人从他们的工作地点到达第一个会议地点。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
The first celebrants of Groundhog Day were Pennsylvania Dutch who used the holiday as an excuse to get together and party.
第一批参加土拨鼠日庆典的人就是宾夕法尼亚荷兰人，他们利用这个节日聚会举行派对。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！
First, we want to see the giraffes, but we don't know how to get there.
我们先想去看长颈鹿，但是我们不知道怎样去。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
We do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.
我们必须弄清楚这两个问题，这就是头几周课的主要内容。
At the first sign of trouble, schooling fish swim as close together as they can get.
一旦发现危险的迹象，鱼群就会尽可能地游近彼此。
I have to get my mother's permission first.
我得先得到我妈妈的允许。
应用推荐