她不想被解雇。
Underperformers get fired with the same alacrity.
表现不佳者经常以同样的速度被解雇。
I had been warned last time that if I did it again, I could get fired.
我上次就被警告过如果再这样，就有可能被炒。
I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.
我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。
Jack: My boss has quick temper, if I don't do the report right, I might get fired.
我的老板性情急躁，如果我的报告写得不好，他有可能炒我的鱿鱼。
Now I'm going to be late for work, my boss will yell at me, and I will probably get fired!
今天我要上班迟到了，上司也会训斥我，说不定我还会被开除！
Most people work just hard enough not to get fired and get paid just enough money not to quit.
大部分人的努力工作程度仅仅能让他们免于被开除，和拿到一份不至于让人想辞职的薪水。
You may get fired for your stance, but you are more likely to be labelled a moaner or ignored.
你可能因为自己的态度而被解雇，但你更可能被贴上“爱发牢骚”的标签或被打入冷宫。
You want to leverage your board and you don’t want to get fired for being a solo player either.
你需要权衡你的董事会，因为你并不像一个人单干。
In prison, you can watch TV and play games. At work, you get fired for watching TV and playing games.
监狱里你能看电视玩儿游戏；工作时看电视，玩游戏就要被开除。
He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first five.
他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，更何况他的球队已经输了头五场比赛。
He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first 5.
他务必赢多输少才行，否则他一定会被解雇，而他的球队已经输了头5场比赛。
Todd: Bite your tongue if the boss says something you don't like during the meeting, or you may get fired.
托德：大会上如果老板说了不中听的话，你要保持沉默，否则可能被解雇的。
Angela: "There had been a rumor that someone was going to get fired, but we didn't know who it would be;".
安吉拉：“传出要有人被炒的流言，而我们还不知道会是谁。”
Unfortunately, many people only start searching for their next sales job the day they get fired or laid-off.
不幸的是，很多人在被解雇或者下岗了之后才开始找工作。
Police said the man told them he was trying to get fired and couldn't collect unemployment if he simply quit.
警方称该男子告诉他们他要被解雇，只是通过辞职无法领失业金。
I would not want to see him get fired for me after all the immaturity I've been through with this organization.
我并不想每次都看到他为了我给这个团队带来的不稳定而大发雷霆。
Your boss may hate seeing you sport these kind of clothes in the office, you could even get fired for it — seriously!
你穿着这些衣服去上班很可能会引起老板的反感，甚至有被炒鱿鱼的风险——这绝非戏言！
Keep On It When you do get fired, you need to tell yourself that your new full-time job for the time being is to look for work.
当你被解雇的时候，你需要告诉自己你才刚刚开始重新找工作。
At work, if you put off a project until the last minute, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
但是在职场上，如果你把工作拖到最后一刻，那你就是在拿自己的职业声誉冒险，甚至你会因此而被炒鱿鱼。
In the meantime, put forth your best effort where you are now because you still need recommendations and you need to not get fired.
同时，保持四成的工作精力，因为你依然需要你上司的推荐信，以及，在找到新的工作之前不被炒鱿鱼。
Even the hardest workers in the world would get fired if: Your position in the company is redundant, or no longer needed by the company.
即使是世界上最努力的员工，如果在公司的职位是多余的或者公司不再需要，也会被裁掉。
The fact coaches get fired in professional sports is not a shock to anyone. Just ask NHL coaches. A bad road trip can get you fired in that league.
事实上，职业体育里解雇教练并不会很令人震惊，比如说NHL的教练，不好的客场之旅就可以让主教练被解雇。
Although a person could become defensive, "it's in their best interest to get an evaluation while still working, so they don't get fired," Treinkman says.
虽然一个人会变得有防备心，“在还工作的时候去做份鉴定是他们最好的得益，因此他们不会被炒鱿鱼，”特英门说。
Although a person could become defensive, "it's in their best interest to get an evaluation while still working, so they don't get fired," Treinkman says.
虽然一个人会变得有防备心，“在还工作的时候去做份鉴定是他们最好的得益，因此他们不会被炒鱿鱼，”特英门说。
应用推荐