Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
You're either going to injure yourself, or get exhausted and give up.
那样会伤到自己，又疲惫不堪，很容易就放弃了。
In addition, rescuers may easily get exhausted working at a place with an altitude of above 4, 000 meters.
此外，在海拔4000米的高处，救援队员们很容易精疲力尽。
In addition, rescuers may easily get exhausted working at a place with an altitude of above 4,000 meters.
此外，在海拔4000米的高处，救援队员们很容易精疲力尽。
It is getting very hard for me to breathe and I get exhausted very easily, but I still smile as much as I can.
我的呼吸变得非常困难，而且很容易就会疲倦，但我仍然尽可能地微笑。
While it's natural for people to get tired after fielding many phone calls, an effective system would not get exhausted.
接了那么多电话感到疲惫是正常的，一个有效的系统是不应该疲惫的。
When we constantly face rejection we psychologically get exhausted and our mind tends to shift in a very negative thinking mode.
当我们经常面对拒绝，我们在心理上会感到精疲力尽并且我们的思维会变得消极。
He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
他真是精疲力竭了，现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
Some social people become exhausted by their desire to keep up with all their friends; some less-social people find it hard to get motivated to make plans at all.
一些社会人士一直想和朋友同步，但最后却落得精疲力尽的下场。一些不擅长社交的人会觉得提不起兴致制定计划。
It takes different forms: some people can get to sleep on time, but wake up much too early; others get a full night's sleep but still feel exhausted when they wake up.
失眠症有不同的形式：有些人可以准时睡着，但是形来太早；其他人睡了整个晚上，但醒来时仍旧觉得筋疲力尽。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.
我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
I haven't exhausted all the other worthy ESBs out there, but don't let that dissuade you from learning more about them if you get the chance.
这里没有列出其它所有有价值的ESB产品，要是有机会你还是要对它们多了解一下。
As older mines get deeper and the choicest parts of deposits become exhausted, ore grades have declined.
如今新开发的铜矿还不多，而随着旧铜矿开采的深入，上等品级的矿石已逐渐开采完，矿石品级已不如从前。
The first passage is known as Plosky; literally was flat (ploskiy in Russian language means flat) but has a length of several kilometers which can get you pretty exhausted.
第一张图称之为Plosky。 按字面上讲是平坦的意思（plosky在俄语里是平坦的意思），但是这个几千米的路程会让你筋疲力尽。
Get enough sleep. You will give up a considerable fraction of your potential ability to successfully do your job if you are exhausted.
保证充足的睡眠。如果你出于疲惫状态，你会放弃相当大的一部分潜能去让你的工作成功。
That fateful morning, I was exhausted, and my spirit told me to stay home and get some much-needed rest, but I didn't listen.
那个不讨喜的早晨，我筋疲力尽，直觉告诉我要待在家，多休息会儿补充必要的精力，但是我不以为然。
And so we work ourselves to death, get totally exhausted and, as a result, we wear out quickly and give up.
然后，我们锻炼得要死，到完全筋疲力尽。结果是，能量消耗完毕，直至很快放弃。
Spiritual exhaustion never comes through sin but only through service, and whether or not you are exhausted will depend upon where you get your supplies.
属灵的疲惫不是因罪而来，却是因事奉而来。你是否疲惫取决于你从何处得到供应。
We must be exhausted after the Spring Festival. In order to relax our bodies, we can listen to music, or talk to colleagues. If they can not help, maybe try showering before work and get more rest.
春节期间免不了要身体劳累，多听听音乐，多与同事聊聊天，放松一下自己的身体，如果还是觉得不舒服，工作之前可以洗洗澡，多休息就好了。
Really quite exhausted with these two showings in Shenzhen, with the one month gap in between, I guess it took even more energy to get back into the whole momentum.
我真的很累了，为了深圳的两场演出，同时也是因为这两场之间隔了一个月，我觉得这要花费更多的精力才能回到整个势头中。
Until then, you'll find me sitting uncomfortably at the gate for my connecting flight, exhausted yet wide-awake, hoping against hope that I don't get stuck with the middle seat.
在那之前，你会发现我难受地坐在登机口，等待转接航班，精疲力竭却十分清醒，只希望自己不要分到机舱里的一个中间座位。
By now you are totally exhausted with the semester, but the colleagues you write about will (probably) be grateful - and you need all the practice you can get in evaluating Others.
我了解各位现在都很累了，但是你所写的同学（可能）会很感谢你的付出。 此外，各位还需要多加练习分析谈判对手。
When the opportunities of improving natural capital's productivity is exhausted, economic growth will stop and the economy will get into the steadiness.
当技术进步提高自然资本生产率的机会已经耗尽时，经济增长将停止，进入稳态。
When the opportunities of improving natural capital's productivity is exhausted, economic growth will stop and the economy will get into the steadiness.
当技术进步提高自然资本生产率的机会已经耗尽时，经济增长将停止，进入稳态。
应用推荐