The dealers hadn't had anything to get excited about in years.
这些商人已经多少年没有遇到让他们心跳的大买卖了。
I'm not a chartist and this book didn't help me get excited about charting.
我不是一个图形派，这本书也不引起我对图形的高兴。
But when they get excited about the work, all their energy gets poured into the job.
但是，当他们对工作感到兴奋，他们会将所有能量都倾注到这份工作中。
If you're a web developer, there's even more reason to get excited about Google Buzz.
如果您是一位web可开发人员，会有更多的理由为Google Buzz感到兴奋。
The iPad 3 is the one to get excited about, and it’s on track for release later this year.
iPad3是可以让人兴奋不已的，也将于今年晚些时候发布。
If you don't want to do it, hire someone else who does get excited about this kind of work.
如果你不想做这个，雇佣一些对这类工作还真有些热衷的人吧。
I've got nothing to get excited about. Working so hard for so little-it just isn't worth it.
我没有什么好激动的，工作这么辛苦，给的钱又这么少，真不值得。
Maybe then we'll start to get excited about the possibilities of winning a trophy (or trophies).
也许我们到那时候会为夺取3冠的可能欢欣鼓舞的。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
The movie studios are starting to get excited about renting moviesdigitally (via Apple and others).
电影行业将要为(苹果和其它公司提供的)数字化的电影租赁服务而欢欣鼓舞了.
But most of all, WordWorld helps children get excited about reading and see words as their friends.
但是最重要的是，单词世界能帮助儿童们在看到单词时就象看到自己的朋友一样的兴高采烈！
You know that you are a geek designer when you get excited about the latest trends in list view design.
众所周知，当你对最新的目录视图设计趋势兴奋不已的时候，你就成为一个低级滑稽的设计者。
They giggle when they talk about the latest guy they met, and get excited about when he'll call them again.
她们谈起她们最近遇到的一个男人时，咯咯地笑起来，为他们什么时候打电话过来而变得兴奋。
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
The best motivation, then, is a way for you to really want something, to get excited about it, to be passionate about it.
最强的动机能让你迫切的想要某物，并为之激动，投入热情。
Some may say, well, this is nothing to get excited about, because corruption exists in every country, at any time. I agree.
有人会说，这些事不足为奇，任何一个国家都会有，任何一个国家都曾经有过。
Re-examine your dissertation topic and see if you can either re-energize yourself about it or find a new topic you can get excited about.
重新检查你的论文主题，看看你能否重新燃起对这个主题的热情或者重新找一个能鼓舞你的。
It was also good to expect that evening, and to get excited about it, which means that I enjoyed it much longer than the single evening.
对播映当晚之前的期待、兴奋也很好，这意味着我享受了不单单只在一个晚上。
Choosing to see your tasks or goals as things that are fun, as things to get excited about you can actually start looking forward to them.
如果你选择把你要完成的任务或目标看作有趣的，能让你兴奋起来的事，你会真正地期待它们的圆满结果。
Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
奇怪的是，我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关，因此根本无法令我感到兴奋。
People would get excited about the "new" features in Microsoft cars, forgetting completely that they had been available in other cars for many years.
人们会为微软式汽车的新性能而激动不已，全然忘记了许多年前其他公司的汽车就已具备了这些性能。
Sometimes I just get excited about something and then I forget my manners. While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
有时，我对某事过于兴奋时，就会忘了注意礼仪了。正巧我们在谈这个话题，我还有什么需要注意的？
He wants someone to get excited about what he's doing and to help him turn his story idea upside down and inside out, exploring the best ways to report it.
他希望有人来获取有关他在做什么兴奋并帮助他把他的故事的想法倒过来，里面出来，探索最佳的方式报告。
So now here's what you need to ask yourself: which gets you the most excited? Which of these can produce something that people will pay for or get excited about?
你需要问问自己：哪一个会令你最兴奋？
So now here's what you need to ask yourself: which gets you the most excited? Which of these can produce something that people will pay for or get excited about?
你需要问问自己：哪一个会令你最兴奋？
应用推荐