It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
I need to improve on not being so hard on myself and making sure I get everything right.
我所要改进之处是不要对自己太苛刻，并确信自己能把诸事外理妥当。
We also don't expect to get everything right, but we do hope to identify the key requirements.
我们也不期望在这个阶段每件事情都是对的，但是我们希望识别关键需求。
The guy is really a rough diamond, and he can get everything right, although he is a little bit careless.
此人是个真正内秀的人，尽管他大大咧咧，但他可以把所有的事都做的很好。
Gap, a fashion retailer that was once one of corporate America's shining success stories, used to get everything right.
时装零售商gap的成功，曾为美国成功故事添上耀眼的一笔。
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
So, the best choice is to get everything right by a click and have the satisfactory photos printed by the lab or readily displaying on screen.
所以，最佳选择是把一切在按快门时解决，由印相中心印出满意的照片或即时在显示器欣赏。
Our kids are pretty smart. They understand that lifewon't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even greatparents don't get everything right.
孩子们都是很聪明的，一点都不傻。他们能理解生活并不总是尽如人意，有时道路会充满曲折，而且再伟大的父母也不总是正确的。
Our kids are pretty smart. They understand that life won't always be perfect that sometimes the road gets rough that even great parents don't get everything right.
我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
Our kids are pretty smart. They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
我们的孩子都很聪明。他们知道生活并不总是那么完美，他们懂得有时候道路会比较坎坷，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
Our kids are pretty smart, "he said." They understand that life won't always be perfect, that sometimes the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他说：“我们的孩子们很聪明，她们知道生活并不总是完美的，有时会举步维艰，即使是伟大的父母也不能够满足一切。”
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
As we know from attempting to use waterfall methodologies for years, we rarely know everything up-front, and our attempts to get it right at first are imperfect.
从多年尝试瀑布模型的经验中我们得出，我们很少能够事先预知所有的事，试图在一开始就做对是不完美的。
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
At the time, I didn't get it. I wanted to do everything right.
那时我没有理解这话，只想把一切都做好。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.
即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。
This one comes first because if you get everything else right, but don’t absolutely nail this, nothing else really matters.
这是首要的一条，因为就算你把其他事都做好，如果全然不顾价值，那其他事等于白做。
When I finally went to get the glass cleaner, my mother knew everything was all right again.?
我终于去拿玻璃清洁剂了，此时，妈妈知道一切已恢复正常。
Elements are probably the easiest thing about XML authoring to get right, and that's mostly because XML authors tend to use elements for everything.
元素在XML中最容易使用，很大程度上是因为xml作者倾向于完全依靠元素。
School teaches you everything except how to get the job. You must invest time in learning the right way to job search.
学校没有教你怎么得到一份工作。你必须投入时间去学习正确的求职方式。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
You eat right. You exercise. You get an annual physical. You probably think you're doing everything you can to stay healthy.
正常的饮食，做些运动，还参加年度体检，也许你觉得，为了保持健康你做了所有力所能及的事情。
Maria: She sounds good. I'll talk to her when I get back. Is everything else all right?
玛丽亚：听起来她不错。我回来后要同她谈一下，其他事情都好吗？
Maria was trying so hard to get the question right, she was throwing out everything but the kitchen sink!
为了证明问题是正确的，玛利亚几乎把所有的事都说了个遍。
If that is set right everything would fall into place, their financial problems will get resolved, their health problems will get resolved.
如果关系理顺了，那么一切都将步入正轨，经济问题将得到解决，健康问题也会得到解决。
If that is set right everything would fall into place, their financial problems will get resolved, their health problems will get resolved.
如果关系理顺了，那么一切都将步入正轨，经济问题将得到解决，健康问题也会得到解决。
应用推荐