Worrying about how to get everything done at work and home in time for the big move?
即将面临一次大的搬迁，但是不知道该如何处理完工作和生活上的所有事情？
On Monday, you don't see how you're possibly going to get everything done this week.
星期一，你无法遇见在这星期是如何做完所有事的。
They feel like they need to work harder to get everything done that needs to get done.
他们认为自己需要更加努力去完成那些该做的事情。
Are you one who says that there is never enough time in the day to get everything done?
你是不是总觉得一天的时间不够用、事情总也做不完？
You’re responsible for managing yourselves, and I’m responsible for making sure you get everything done.
你们负责管理自己，我负责确保你们完成了每项工作。
We live in a busy age and often it seems like we don't have enough time to get everything done we want to.
我们为生活繁忙，似乎我们没有足够的时间去做我们想做的每一件事。
I may not get everything done, but I will do the most productive thing possible at every given moment.
虽然我也许不能做完所有事情，但我会在给定的时间内尽可能完成最富有成效的事情。
I may not get everything done, but I will do the most productive thing possible at every given moment.
我或许不会把一切事情做完，但我将在每个特定时刻尽可能去做最富有成效的事情。
If you and your group don't get everything done, you've at least got the most important parts accomplished first.
即使你和你的团队没法完成所有任务，至少你已经先完成了最重要的那部分。
Imagine someone always leaving stuff to the last minute and madly running around trying to get everything done on time?
你想想，有没有人每次都要把事情拖到最后一秒才完成，并且发疯般地到处跑来跑去同时又想要按时完成每件事？
Most managers understand that it's impossible to get everything done without assigning specific duties and to the individuals.
大多数管理人员都很清楚，如果不给员工分配具体职责，事情就不可能都做完。
Punctual people get everything done ahead of time, because procrastinating means stressing out and scrambling at the last minute.
守时的人往往提前完成任务，因为拖延意味着增加压力，越到最后越抓狂。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
But, you know, I was able to get everything done that I wanted to do in the last four years. You know, I was able to pretty much accomplish all of my goals.
但是我有能力在过去的四年中做到我想做的事情，并很好的达到我的目标。
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
There will, of course, be extra busy days when you truly can't get everything done. In those cases, consider asking for help and delegate tasks to save time and energy.
当然有时候即使你已经忙得晕头转向了，可还是无法完成工作，在这些情况下，为了节约时间和精力，可以考虑寻求帮助，把事情分给别人。
While spending hours of wasted time behind the windshield or shuffling papers, they complain constantly that there "just isn't enough time in the day to get everything done."
他们每天在路上或者在文书工作里浪费时间，总是抱怨说“不够时间完成所有工作”。
Before you beat yourself up about not being able to get everything done, consider these tips for achieving a better balance between your work and the rest of your life this year.
在你因为无法将一切都做好而挫败自己之前，考虑下面的建议来在今年你的工作和其余的生活中获得一个更好的平衡。
Remember that it's impossible to get everything done. Also remember that odds are good that 20 percent of your thoughts, conversations and activities produce 80 percent of your results.
记住做到面面俱到可能性不大，同时还要记住思考、交流和行动的20%可以决定着你成败的80%。
If you've done everything correctly, you should be able to fill out the form and get something like Figure 2.
如果一切都正确完成，您应当能够填充表单并且得到图2中所示的内容。
God gives us different passions so that everything he wants done in the world will get done.
神给每个人不同的热情，好让每件他要做的事得以完成。
You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.
您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
Instead of trumpeting every small success you have every day, quietly get everything assigned to you done and done well.
不要吹嘘每个小小的成功，而是安静地做好分配给你的每项工作。
If you start out you day at work stressing about everything you need to get done, some more of that energy leaves.
如果你在今天必须做完的事的压力下开始你的一天，更多的活力流走了。
I told Arafat I had done everything I could to get the Palestinians a state on the West Bank and Gaza while protecting the security of Israel.
我告诉阿拉法特，在帮助巴勒斯坦在西岸和加沙地带建国一事上，我尽了最大努力，但同时也要保证以色列的安全。
Your most important tasks (MITs) are what you need to get done or want to get done today, above everything else.
你最重要的任务就是把你今天需要和想做的事先于其他事做完。
Your most important tasks (MITs) are what you need to get done or want to get done today, above everything else.
你最重要的任务就是把你今天需要和想做的事先于其他事做完。
应用推荐