There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
So before the trains could run nationally, they had to get everyone to use the same time of day.
所以，为了能让火车在全国运行，必须让每个人使用同样的时间。
If you are running a training course on Rails, how do you get everyone in your class ready to go?
如果你正在进行Rails培训课程，那么如何让所有学生都能尽快上手呢？
XML is all about standards, but it's not always easy to get everyone to play ball according to the rules.
XML到处都有标准，但让每个人都照规矩行事并不是一件容易的事。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
You get everyone in one room in the morning and you tell them that anyone can speak about any topic they like.
早晨大家先聚集在同一个场馆里，而且你告诉大家，这里可以讨论任何他们感兴趣的话题。
Set the Stage: Try to get everyone to articulate up front their objectives and expectations from the conversation.
设置阶段：尽量让每个人在交谈中都阐明他们的目标和期望。
The primary goal of a good manager is to get everyone focused, make sure everyone is communicating and keep spirits up.
作为一个优秀的管理者，最基本的要求是使每个人专注于工作，确保每个人沟通、理解并保持乐观的情绪。
After we jump around and sing together I hush everyone up and get everyone seated in his or her little chair with nametag.
然后我让他们安静下来，让每个人都坐到标有自己名字的小椅子上。
If you live with other people you can try to use this opportunity to get everyone together at the table to eat in the mornings.
假如你和其他人生活在一起，你要尽力利用这个机会让每个人都聚在一起吃早餐。
No, the first Thanksgiving was probably held outdoors, including the meals. The English houses were too small to get everyone inside.
不是的，第一次感恩节很有可能是在室外庆祝的，甚至包括其中的吃饭过程。英国人的房子太小了根本放不下所有的人。
In the meeting, everyone should get a chance to talk and a chance to suggest solutions. It's a good way to get everyone working on the problems together.
如果你觉得这件事得全家来解决,你可以召集一次家庭会议,让全家来讨论.在会议上,每个人都应得到发言和提出建议办法的机会.让全家人聚到一起解决问题是个非常好方法.
What a brilliant idea for a theme party! You get everyone dressed alike in one place, and it makes for a very entertaining night with lots of great pictures.
办一个主题庆祝会是个多么棒的点子！你叫每个人都穿相类似的衣服聚在同一处，那就是很具娱乐性的有趣夜晚，也会拍很多很棒的照片。
EXAMPLE: During his speech the company's vice President of product development tried to get everyone to visualize the economic impact of his remarkable new idea.
公司的产品开发副总裁在他的讲话中试图让每个人都想象一下他的精彩新创意带来的经济影响。
I come from a really big family and I had always wanted to get everyone involved in my wedding. It just so happens that I ended up with 44 wonderful women to help me.
我有一个大家族，我想让大家都参与到我的婚礼中，所以最后我就有了这44个非常棒的伴娘。
Artistic projects in the community are a great way to help get everyone involved in making the city a more beautiful place to live, instilling a sense of pride in all residents.
团体艺术项目是一个很好的方式，可以让人人参与，使城市成为更美丽的居住地方，向所有居民灌输一种自豪感。
However much popular opinion may regard receiving lines as nasty ordeals, they were invented to be, and remain, the easiest way to get everyone recognized by the key people.
虽然许多人认为这种方式简直是活受罪，但一直以来却是每位来宾得以被大人物认识的最好方法。
However much popular opinion may regard receiving lines as nasty ordeals, they were invented to be, and remain, the easiest way to get everyone recognized by the key people.
虽然许多人认为这种方式简直是活受罪，但一直以来却是每位来宾得以被大人物认识的最好方法。
应用推荐